1
00:02:40,293 --> 00:02:42,688
انتظر، لا أستطيع سماعك.

2
00:02:42,763 --> 00:02:46,425
حسنًا، هذا أفضل. أين أنتم يا رفاق؟

3
00:02:46,500 --> 00:02:48,761
لا، لا أعرف... لا أعرف أين هو.

4
00:02:48,836 --> 00:02:52,564
ليس لدي... ليس لدي نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) على هذا الهاتف.

5
00:02:52,639 --> 00:02:55,640
حسنا، هل يمكنك أن تعطيني فقط
الاتجاهات من هنا؟

6
00:02:56,342 --> 00:02:58,177
مرحبًا؟

7
00:02:59,879 --> 00:03:01,741
القرف.

8
00:03:02,416 --> 00:03:04,710
تعال.

9
00:03:04,785 --> 00:03:06,996
أنت بخير؟

10
00:03:07,071 --> 00:03:09,114
نعم. انا فقط...

11
00:03:09,189 --> 00:03:12,563
- لم أستطع إلا...
- نعم. لا، لا، أنا بخير. أنا فقط...

12
00:03:12,638 --> 00:03:15,854
لقد فقدت أصدقائي.
وليس لدي أي استقبال. لذا...

13
00:03:15,929 --> 00:03:17,656
إلى أين تتجه؟

14
00:03:20,157 --> 00:03:22,461
-لان كواي...
- لان كواي فونج.

15
00:03:22,536 --> 00:03:24,096
- نعم.
- هل تحتاج إلى الاتجاهات؟

16
00:03:24,171 --> 00:03:26,565
نعم، هذا سيكون عظيما.
ليس لدي GPS على هاتفي.

17
00:03:26,640 --> 00:03:30,503
نعم سمعت. لذلك، فإنه من السهل.
أنت فقط تمشي على هذه السلالم هنا، حسنا؟

18
00:03:30,578 --> 00:03:32,471
- خذ يمينًا على إلجين.
- تمام.

19
00:03:32,546 --> 00:03:34,606
- وتستمر حتى تصل إلى السلالم المتحركة.
- السلالم المتحركة.

20
00:03:34,681 --> 00:03:38,711
- نعم، السلالم المتحركة متوسطة المستوى.
- طيب أي مبنى؟

21
00:03:39,486 --> 00:03:43,749
- لا، إنهم بالخارج.
- أوه، مثل في منتصف الشارع؟

22
00:03:43,824 --> 00:03:48,504
نعم. إنها واحدة من أكثر الأماكن في هونغ كونغ
المعالم الشهيرة. السلالم المتحركة ذات المستوى المتوسط.

23
00:03:48,579 --> 00:03:49,906
إنه موجود في جميع الأدلة

24
00:03:50,031 --> 00:03:51,690
- السلالم المتحركة ذات المستوى المتوسط.
- نعم، حسنا.

25
00:03:51,765 --> 00:03:55,160
تمام؟ لذلك تصعد بنايتين،
تأخذ الحق في هوليوود.

26
00:03:55,235 --> 00:03:59,149
كما تعلمون، أعتقد أنني فقط... سأسأل فقط
شخص ما عندما أنزل من السلالم الكهربائية.

27
00:03:59,606 --> 00:04:01,433
- هل أنت متأكد؟
- شكرًا. نعم، نعم، نعم.

28
00:04:01,508 --> 00:04:03,602
أعني، أنا...

29
00:04:03,677 --> 00:04:06,176
أستطيع... أستطيع أن أرافقك إلى هناك.

30
00:04:07,476 --> 00:04:09,207
لا.

31
00:04:09,282 --> 00:04:10,642
- شكرا، رغم ذلك.
- نعم.

32
00:04:10,717 --> 00:04:14,497
- نعم.
- تمام. فقط إلى اليمين.

33
00:04:38,678 --> 00:04:40,839
- لقد فقدت بالفعل؟
- نعم، كما تعلم، إنه...

34
00:04:40,914 --> 00:04:44,494
انها مجرد مربكة جدا هناك.

35
00:04:44,717 --> 00:04:47,698
حسنا، عرضي لا يزال قائما.

36
00:04:54,093 --> 00:04:56,313
هل أنت متأكد من أنني لن آخذك
بعيدا عن أي شيء؟ أنا لا...

37
00:04:56,388 --> 00:04:58,924
لا بأس. إنها حفلة عيد ميلاد كبيرة،

38
00:04:58,999 --> 00:05:04,514
أشك في أن أي شخص سوف يفتقدني لمدة 5 دقائق.
لذلك اسمحوا لي أن أرسل رسالة نصية إلى شخص ما.

39
00:05:07,707 --> 00:05:09,868
تمام. جيد للذهاب.

40
00:05:09,943 --> 00:05:14,691
- أنا أقدر ذلك حقًا، شكرًا جزيلاً لك.
- لا تذكرها. لا تذكرها.

41
00:05:26,559 --> 00:05:30,623
- أنا روبي، بالمناسبة.
- تشرفت بلقائك يا روبي بالمناسبة.

42
00:05:30,698 --> 00:05:33,325
- أنا جوش.
- يا.

43
00:05:33,400 --> 00:05:36,995
- أول مرة في هونغ كونغ؟
- نعم إنه كذلك. أعتقد أنها ليست لك.

44
00:05:37,070 --> 00:05:40,132
لا، أنا أعيش هنا. من أين انت؟

45
00:05:40,207 --> 00:05:42,034
- كاليفورنيا.
- رائع.

46
00:05:42,109 --> 00:05:45,069
- سان فرانسيسكو؟
- لا، لوس أنجلوس.

47
00:05:45,946 --> 00:05:49,541
- ومن أين أنت؟
- نيويورك.

48
00:05:49,616 --> 00:05:52,010
- ماذا؟
- لا شيء، إنه مجرد مبتذلة

49
00:05:52,085 --> 00:05:54,931
لسكان نيويورك أن يكرهوا لوس أنجلوس

50
00:05:55,556 --> 00:05:59,017
- هل كنت كذلك من قبل؟
- لا، لم أر قط الحاجة.

51
00:05:59,092 --> 00:06:01,353
ماذا؟ حصلت على شيء
ضد الطقس الجميل؟

52
00:06:01,428 --> 00:06:04,256
ترى هناك شيء خاطئ للغاية
مع مدينتك عندما يكون الشيء الجيد الوحيد

53
00:06:04,331 --> 00:06:08,126
- عليك الذهاب لأنه الطقس.
- حسنًا، هذا ليس الشيء الجميل الوحيد.

54
00:06:08,201 --> 00:06:12,750
نعم، أعتقد. إذا كنت تحب الزلازل.

55
00:06:15,141 --> 00:06:17,970
- إذن هذا سوهو.
- تماما مثل نيويورك.

56
00:06:18,045 --> 00:06:20,005
- ولندن.
- بوينس آيرس.

57
00:06:20,080 --> 00:06:22,574
على ما يبدو أنك لست مدينة كبرى
إلا إذا كان لديك سوهو.

58
00:06:22,649 --> 00:06:26,178
- ما الذي يمثله هذا سوهو؟
- جنوب هوليوود.

59
00:06:26,253 --> 00:06:30,299
أتساءل لماذا لم تقفز لوس أنجلوس
على تلك العربة... لا تبدأ حتى.

60
00:06:32,459 --> 00:06:35,390
- إذن ما الذي جاء بك إلى هونج كونج؟
- عمل.

61
00:06:35,465 --> 00:06:37,697
- ماذا تفعل؟
- أصمم الألعاب.

62
00:06:37,772 --> 00:06:39,992
حسنًا، هذا رائع. أي نوع؟

63
00:06:40,067 --> 00:06:43,529
هل سبق لك أن رأيت تلك
حيوانات محشوة تغني وترقص؟

64
00:06:43,604 --> 00:06:46,232
ابنة أخي مهووسة بهذه اللعبة.
إنه...إنه سمور، لكنه...

65
00:06:46,307 --> 00:06:47,900
- جاستن بيفر.
- جاستن...

66
00:06:47,975 --> 00:06:49,468
- نعم.
- يا بلدي...أنت؟

67
00:06:49,543 --> 00:06:52,403
- لقد صممت ذلك. نعم.
- ماذا؟ حقًا؟

68
00:06:52,478 --> 00:06:56,174
هذا رائع. انها مهووسة
بلعبة واحدة وأنت صممتها.

69
00:06:56,249 --> 00:06:59,511
- فيما يبدو.
- ماذا لديك؟

70
00:07:00,046 --> 00:07:04,182
دعونا نرى، لقد...
موس مثل جاغر. إنها بقرة.

71
00:07:04,257 --> 00:07:08,447
- سيدة با با. خروف.
- خروف؟ أين يمكنني الحصول على واحدة من هذه؟

72
00:07:08,522 --> 00:07:10,589
لا أعرف. إذا رأيتك
في المرة القادمة سأعطيك واحدة.

73
00:07:10,664 --> 00:07:12,724
هل تخطط لتضيع
هنا في المستقبل القريب؟

74
00:07:12,799 --> 00:07:14,192
حسنًا، الآن أعرف بمن أتصل.

75
00:07:14,267 --> 00:07:16,194
أنت لا تعرف حتى
إذا كنت آخذك إلى المكان الصحيح.

76
00:07:16,269 --> 00:07:21,300
نعم. لقد حذرتني والدتي
حول التحدث مع الغرباء بشكل عشوائي،

77
00:07:21,375 --> 00:07:25,304
- في مدينة أجنبية.
- هذه نصيحة محددة بشكل غريب.

78
00:07:25,379 --> 00:07:28,358
إنها هكذا.
إنها مثل كعكة الحظ.

79
00:07:36,722 --> 00:07:39,284
فهؤلاء هم المشهورون
السلالم المتحركة متوسطة المستوى.

80
00:07:39,359 --> 00:07:43,440
- جاهز لركوب حياتك؟
- دعونا نفعل ذلك.

81
00:07:53,072 --> 00:07:56,568
- التكنولوجيا تضرب من جديد.
- ماذا تقصد؟

82
00:07:56,643 --> 00:07:59,537
إنهم على موعد
وهم فقط على هواتفهم.

83
00:07:59,612 --> 00:08:03,108
ربما كانوا يخرجون لفترة طويلة
وقد نفد منهم ما يقولونه.

84
00:08:03,183 --> 00:08:06,612
مستحيل.
إنهم في موعدهم الثالث على الأكثر.

85
00:08:06,687 --> 00:08:08,714
- كيف علمت بذلك؟
- طريقة لبسهم.

86
00:08:08,789 --> 00:08:11,534
أنا آسف، ما الذي تتحدث عنه؟

87
00:08:11,791 --> 00:08:14,082
ماذا كنت تقول؟

88
00:08:18,430 --> 00:08:20,826
أوه، انتظر، لذا قمت بالفعل بالتحرك يسارًا هنا.

89
00:08:20,901 --> 00:08:23,428
نعم، لننزل هنا
ومن ثم نحن أسفل قشر.

90
00:08:23,503 --> 00:08:26,832
تمام. الحق، هل تعرف ماذا؟
سأكون بخير.

91
00:08:26,907 --> 00:08:29,201
سأفعل... لا أريد
خذ المزيد من وقتك.

92
00:08:29,276 --> 00:08:33,205
نعم، أعتقد أنني يجب أن أعود.

93
00:08:33,280 --> 00:08:37,309
- رائع. سعيد بلقائك.
- نعم، كان من اللطيف مقابلتك أيضاً.

94
00:08:37,384 --> 00:08:39,685
شكرا جزيلا.

95
00:08:41,253 --> 00:08:43,196
- الوداع.
- الوداع.

96
00:08:49,261 --> 00:08:52,991
مهلا، هل تعرف ماذا؟
10 دقائق أخرى لن تؤذي.

97
00:08:53,066 --> 00:08:55,360
- حقًا؟
- نعم، يجب أن أتأكد من وصولك إلى هناك.

98
00:08:55,435 --> 00:08:56,728
يا له من رجل نبيل.

99
00:08:56,803 --> 00:09:00,198
أنا فقط لا أريد أن أتهم
من أي شيء في حالة اختفاءك.

100
00:09:00,273 --> 00:09:01,900
كان ذلك مخيفًا حقًا. أنا آسف.

101
00:09:01,975 --> 00:09:05,867
- زاحف جدا.
- آسف. أنا أعتبر ذلك بعيدا جدا.

102
00:09:14,820 --> 00:09:18,183
إذن ماذا تفعل هنا في هونغ كونغ؟

103
00:09:18,258 --> 00:09:21,219
لا شيء مثير مثل تصميم الألعاب،
هذا أمر مؤكد.

104
00:09:21,294 --> 00:09:24,256
- تعال. ماذا تفعل؟
- لا أريد أن أثقل عليك.

105
00:09:24,331 --> 00:09:29,094
حسنًا، سأخمن إذن. أنت
مغترب في هونج كونج لذلك أفكر...

106
00:09:29,169 --> 00:09:32,130
- صندوق الائتمان يا عزيزي؟
- ماذا؟ يسوع، لا.

107
00:09:32,205 --> 00:09:34,066
حسنًا. إذن أنت في مجال التمويل.

108
00:09:34,141 --> 00:09:36,501
أعلم أننا لسنا الأكثر شعبية
الناس في العالم الآن.

109
00:09:36,576 --> 00:09:38,336
أشعر بالأسف الشديد من أجلك.

110
00:09:38,411 --> 00:09:41,473
صدقني، أفضل أن أفعل ذلك
شيء مبدع مثلك

111
00:09:41,548 --> 00:09:44,876
- مثل ماذا؟
- مثل الكتابة، في الواقع.

112
00:09:44,951 --> 00:09:46,945
اوه ماذا درست في الكلية؟

113
00:09:47,020 --> 00:09:51,883
لقد كنت تخصصًا مزدوجًا،
لقد درست الأعمال واللغة الإنجليزية مضاءة.

114
00:09:51,958 --> 00:09:56,054
- فماذا حدث؟
- أعتقد أن جانبي العملي هو الذي انتصر.

115
00:09:56,129 --> 00:10:00,125
حصلت على ماجستير إدارة الأعمال. ولكن الآن، كلما كان أي شخص
يسألني ماذا أفعل من أجل لقمة العيش،

116
00:10:00,200 --> 00:10:03,895
أشعر بالحاجة إلى متابعته،
لكنني درست الأدب في الكلية.

117
00:10:03,970 --> 00:10:08,166
نعم. لقد فهمت ذلك. انها ليست مثل
ذهبت إلى المدرسة لتصميم الألعاب.

118
00:10:08,241 --> 00:10:09,834
كيف أصبحت مصمم ألعاب؟

119
00:10:09,909 --> 00:10:12,637
حسنا، اعتقدت أنني خارج مدرسة التصميم
كنت سأصبح فيرا وانغ التالية،

120
00:10:12,712 --> 00:10:17,343
لكنني أدركت بسرعة أن هذا كثير
من الأسهل العثور على وظيفة في تصميم الألعاب.

121
00:10:17,818 --> 00:10:20,445
- هل ما زلت تريد أن تفعل شيئًا بالموضة؟
- أوه، نعم، بالتأكيد.

122
00:10:20,520 --> 00:10:24,950
لكن بدلاً من تصميم علامتي الخاصة،
أعتقد أنني أحب أن أملك متجري الخاص

123
00:10:25,025 --> 00:10:27,886
وأكون قادرًا على تنظيم جميع القطع الخاصة بي.

124
00:10:27,961 --> 00:10:34,100
- لديك أسلوب جيد جداً، ما الذي يمنعك؟
- شكرًا. القروض الطلابية. إيجار.

125
00:10:34,175 --> 00:10:38,697
- الحاجة لتناول الطعام بشكل منتظم.
- الأكل مبالغ فيه إلى حد كبير.

126
00:10:38,772 --> 00:10:42,167
قادمة من الرجل الذي ربما
لديه الكافيار لتناول الافطار.

127
00:10:42,242 --> 00:10:44,035
لا، لدي كوكايين على الإفطار.

128
00:10:44,110 --> 00:10:47,969
الكافيار يشبه...
وجبة خفيفة في وقت متأخر بعد الظهر.

129
00:10:48,381 --> 00:10:52,040
فهل مازلت تكتب على الجانب؟

130
00:10:52,484 --> 00:10:55,046
- أنا أعمل على رواية.
- أوه، أنت روائي.

131
00:10:55,121 --> 00:10:58,817
أعتقد أن عليك إنهاء الكتاب قبل ذلك
أنت تسمي نفسك روائياً، لكن...

132
00:10:58,892 --> 00:11:01,887
- نوعاً ما.
- ماذا يسمى؟

133
00:11:01,962 --> 00:11:03,555
هل تريد حقا أن تعرف؟

134
00:11:03,630 --> 00:11:07,459
أنا فقط أستمر في طرح الأسئلة عليك بسبب
أحب سماع صوت صوتي.

135
00:11:07,534 --> 00:11:10,459
أنت وقح نوعًا ما، هل تعلم ذلك؟

136
00:11:17,276 --> 00:11:19,104
لذا؟

137
00:11:19,379 --> 00:11:21,236
انها...

138
00:11:21,947 --> 00:11:24,342
يطلق عليه "العيش بتوقيت هونج كونج."

139
00:11:24,417 --> 00:11:27,813
تقصد، العيش في وقت اضطراب الرحلات الجوية الطويلة؟

140
00:11:28,088 --> 00:11:31,955
كان لدي هذا الرئيس عندما كنت أعيش
في نيويورك، وقال:

141
00:11:32,030 --> 00:11:35,253
"دعونا نزعج الناس،
إنه بالفعل غدًا في هونغ كونغ."

142
00:11:35,328 --> 00:11:39,172
وتلك العبارة... تلك العبارة
كأنني عالقة معي حقًا لأن...

143
00:11:39,247 --> 00:11:43,128
إنها تسير بخطى سريعة جدًا هنا،
إنه بالفعل غدًا.

144
00:11:43,203 --> 00:11:45,230
خمين ما؟

145
00:11:45,505 --> 00:11:48,133
ما زال بالأمس في لوس أنجلوس.

146
00:11:48,208 --> 00:11:51,102
هذا مضحك. ربما يكون هذا صحيحًا جدًا أيضًا.

147
00:11:51,177 --> 00:11:54,873
أعتقد أنك إذا أعطيتها فرصة قوية،
كنت حقا ترغب في ذلك هناك.

148
00:11:54,948 --> 00:11:58,810
- نعم، سمعت أن الطقس رائع.
- إذن ما الأمر؟

149
00:11:58,885 --> 00:12:01,880
إنها قصة بعيدة المنال
عن مغترب أمريكي

150
00:12:01,955 --> 00:12:05,758
العيش في هونغ كونغ،
وكل مغامراته.

151
00:12:05,833 --> 00:12:08,253
لقد كنت دائمًا مفتونًا بالمغتربين.

152
00:12:08,328 --> 00:12:09,821
- نعم؟
- نعم.

153
00:12:09,896 --> 00:12:13,488
أعني أنهم أعطوا الانطباع دائمًا
أن العيش في الخارج ساحر للغاية، لكن...

154
00:12:13,563 --> 00:12:16,561
عندما هاجر أجدادي
إلى الولايات المتحدة من هونج كونج،

155
00:12:16,636 --> 00:12:20,265
لم تكن رحلتهم سوى براقة.

156
00:12:20,340 --> 00:12:25,070
وما الذي يجعلهم مهاجرين،
وأنت المغتربين؟

157
00:12:25,145 --> 00:12:29,540
حسنًا، أعتقد أن المغتربين يعيشون
بالخارج مؤقتا...

158
00:12:29,615 --> 00:12:32,292
- المهاجر موجود ليبقى.
- تمام.

159
00:12:32,367 --> 00:12:36,414
- إذن منذ متى وأنت في هونغ كونغ؟
- 10 سنوات.

160
00:12:36,489 --> 00:12:39,851
هل لديك أي خطط للعودة
إلى نيويورك في أي وقت قريب؟

161
00:12:39,926 --> 00:12:42,154
- لا.
- حسنًا إذن...

162
00:12:42,229 --> 00:12:46,024
مصرفي استثماري أبيض
العيش في الخارج هو مغترب،

163
00:12:46,099 --> 00:12:50,228
وعامل مطعم صيني
الذين يعيشون في أركاديا مهاجر؟

164
00:12:50,303 --> 00:12:52,764
أعتقد أنني لم أفكر حقًا
عنها بهذه الطريقة.

165
00:12:52,839 --> 00:12:58,670
نعم. إنه مجرد نوع من السخرية،
أن أجدادي عملوا بجد

166
00:12:58,745 --> 00:13:02,167
لمنحنا حياة أفضل في الولايات المتحدة،
ومع ذلك نحن هنا.

167
00:13:02,242 --> 00:13:06,278
- نحن جميعا نعود إلى آسيا.
- إنه مثل معظم أصدقائي هنا.

168
00:13:06,353 --> 00:13:09,044
حركة الشرق الأقصى.

169
00:13:12,190 --> 00:13:13,652
هذا جميل حقا.

170
00:13:13,727 --> 00:13:18,456
نعم، هذه مثل الأربعة الأخيرة
مصابيح الغاز المتبقية في المدينة.

171
00:13:18,531 --> 00:13:20,358
رائع.

172
00:13:20,433 --> 00:13:23,194
هذا هو أول ستاربكس في هونج كونج.

173
00:13:23,269 --> 00:13:26,798
جرب ذلك. مستعد؟ دعونا نحاول.

174
00:13:26,873 --> 00:13:28,850
هل تريدونني يا رفاق
لالتقاط صورة لك؟

175
00:13:28,925 --> 00:13:32,704
- نعم، سيكون ذلك رائعًا، شكرًا جزيلاً.
- نعم، لا تقلق.

176
00:13:32,779 --> 00:13:35,739
تمام. جبن.

177
00:13:37,617 --> 00:13:41,546
- ها أنت ذا.
- هل تريد صورة؟

178
00:13:42,321 --> 00:13:44,992
- لا، لقد التقينا للتو..
- نعم، دعونا الحصول على صورة! تعال.

179
00:13:45,067 --> 00:13:48,954
- سوف يكون ممتعا. مباشرة بجوار مصابيح الغاز.
- بالتأكيد. شكرًا لك.

180
00:13:49,279 --> 00:13:50,672
شكرًا.

181
00:13:51,997 --> 00:13:55,089
- قل الجبن.
- الجبن.

182
00:13:55,401 --> 00:13:58,196
- شكرًا لك. حسنًا، أتمنى لك ليلة سعيدة.
- شكرًا لك. شكرًا لك.

183
00:13:58,271 --> 00:14:01,267
- الوداع.
- الوداع.

184
00:14:01,607 --> 00:14:03,468
إنه لطيف جدًا.

185
00:14:03,543 --> 00:14:06,488
- نعم. انها ليست سيئة.
- يعني أنا تبدو جيدة.

186
00:14:06,563 --> 00:14:08,756
كنت سأقول فقط،
لقد أفسدت اللقطة.

187
00:14:08,831 --> 00:14:10,592
هل أفسدت اللقطة؟

188
00:14:44,516 --> 00:14:46,378
- ترى ذلك؟
- نعم.

189
00:14:46,453 --> 00:14:50,415
- هذا مكتبي هناك.
- هل تعمل داخل مبنى بنك الصين؟

190
00:14:50,490 --> 00:14:52,851
لا، لا. هذا هو بنك إتش إس بي سي. مبنى.

191
00:14:52,926 --> 00:14:55,649
هذا هناك،
هذا هو مبنى بنك الصين.

192
00:14:55,724 --> 00:14:57,778
من فضلك دعني أشتري لك دليلاً.

193
00:15:00,832 --> 00:15:03,862
إنه يجعل الأمر يستحق أن تكون مصرفيًا.

194
00:15:04,237 --> 00:15:08,333
كل تلك الأضواء مضاءة في المكاتب،
إنها الساعة 11:00 ليلة الجمعة.

195
00:15:08,408 --> 00:15:10,539
هؤلاء هم كل الناس الذين يعملون.

196
00:15:10,614 --> 00:15:13,903
- إنها ليست براقة كما تبدو.
- لا أعتقد.

197
00:15:16,081 --> 00:15:18,576
إذن منذ متى وأنت في مجال التمويل؟

198
00:15:18,651 --> 00:15:20,812
في الأساس طوال الوقت
أنني عشت هنا.

199
00:15:20,887 --> 00:15:23,945
- هذا وقت طويل.
- نعم.

200
00:15:24,223 --> 00:15:26,518
هل لا يعجبك ذلك كثيرا؟

201
00:15:26,593 --> 00:15:30,752
حسنًا، الأمر كله ممتع وألعاب
حتى يتسبب شخص ما في حدوث ركود عالمي.

202
00:15:33,565 --> 00:15:37,377
أوه، انظر إلى ذلك. إنهم لطيفون جدًا.

203
00:15:39,171 --> 00:15:42,230
- هل يجب علينا photobomb؟
- نعم، دعونا نفعل ذلك.

204
00:15:42,741 --> 00:15:44,567
الجبن!

205
00:16:02,094 --> 00:16:04,242
لا ينبغي الخلط مع
ظهر التنين، وهو ارتفاع.

206
00:16:04,317 --> 00:16:06,191
- تمام.
- يجب أن أكتب كتاب إرشاد سياحي.

207
00:16:06,266 --> 00:16:09,060
نعم، يجب عليك.
أنت على دراية كبيرة.

208
00:16:09,135 --> 00:16:12,496
وهذا هو لان كواي فونغ،
مباشرة عبر الشارع.

209
00:16:12,771 --> 00:16:14,099
نعم.

210
00:16:14,174 --> 00:16:16,734
أنا مندهش حقا
لقد حصلت لي هنا في قطعة واحدة.

211
00:16:16,809 --> 00:16:19,735
- أوه، أنت متفاجئ؟
- نعم.

212
00:16:21,081 --> 00:16:24,809
- يا إلهي. أنا آسف، أنا لست...
- كل شيء على ما يرام.

213
00:16:24,884 --> 00:16:27,479
ووو. أنا لست معتاداً على قيادة الناس
على الجانب الخطأ من الطريق.

214
00:16:27,554 --> 00:16:30,311
حسنا، هنا هو الجانب الأيمن. تعال.

215
00:16:33,092 --> 00:16:34,619
- لقد أنقذتني.
- لقد أنقذت حياتك.

216
00:16:34,694 --> 00:16:38,721
- شكرًا لك.
- نعم. أنت مدين لي.

217
00:17:03,022 --> 00:17:04,305
هذا مجنون.

218
00:17:04,380 --> 00:17:07,352
نعم، إنه إلى حد كبير
مثل هذا كل ليلة.

219
00:17:07,427 --> 00:17:11,188
- إذن، في أي حانة يتواجد أصدقاؤك؟
- نادي 97.

220
00:17:11,263 --> 00:17:12,323
- حقا؟
- نعم.

221
00:17:12,398 --> 00:17:15,093
- إله. هذا مثل هذا هنا.
- يا إلهي.

222
00:17:15,168 --> 00:17:18,329
نعم. الآن أتذكر
لماذا لم آتي إلى هنا أبدا.

223
00:17:18,404 --> 00:17:22,867
أنا مجنون قليلا، وأنا أعلم.
و...حسنا، ترى ذلك...

224
00:17:22,942 --> 00:17:26,666
علامة النيون تلك،
علامة النيون الأرجواني؟ هذا...

225
00:17:26,741 --> 00:17:29,004
مهلا، جوش؟

226
00:17:30,249 --> 00:17:33,277
لقد قضيت وقتا رائعا حقا
تضيع معك الليلة.

227
00:17:33,352 --> 00:17:35,654
- نعم، وأنا أيضا.
- و...

228
00:17:35,729 --> 00:17:38,871
كما تعلمون، مثل، سأرى
أصدقائي في الصباح و...

229
00:17:38,946 --> 00:17:43,585
كنت أفكر ربما نستطيع ذلك
فقط تناول مشروبًا معًا بدلاً من ذلك.

230
00:17:44,645 --> 00:17:47,791
أو لا. إذا كان عليك أن تذهب.

231
00:17:48,535 --> 00:17:50,128
أعني...

232
00:17:50,203 --> 00:17:54,523
لا، نعم. أحب أن تناول مشروب.

233
00:17:54,598 --> 00:17:57,335
مذهل. هل يجب أن نذهب فحسب؟
إلى أحد هذه المفاصل؟

234
00:17:57,410 --> 00:18:00,405
لا، لا، هذه أماكن سياحية مبتذلة،
أنت لا تريد هذا.

235
00:18:00,480 --> 00:18:03,408
- حسنًا، إلى أين تريد الذهاب؟
- دعونا نخرج من أعماق الجحيم.

236
00:18:03,483 --> 00:18:05,673
تعال.

237
00:18:17,329 --> 00:18:18,924
أوه، هذا عظيم.

238
00:18:18,999 --> 00:18:21,460
- أكثر سرعتك، أليس كذلك؟
- نعم.

239
00:18:21,535 --> 00:18:24,676
هل أنت متأكد
هذا ليس متحضرا جدا بالنسبة لك؟

240
00:18:28,940 --> 00:18:31,536
حسنا، إذا كنت تكرهه كثيرا
لماذا لا تستقيل؟

241
00:18:31,611 --> 00:18:35,540
- طيب ماذا سأفعل من أجل المال؟
- يكتب.

242
00:18:35,615 --> 00:18:38,743
إنها هواية،
لن يدفع لي أحد مقابل الكتابة.

243
00:18:38,818 --> 00:18:41,746
كيف يمكن أن تفشل
مع هذا النوع من الموقف؟

244
00:18:41,821 --> 00:18:45,550
حسنا، لقد قلت لنفسي
عند مرور ثماني سنوات كنت سأستقيل،

245
00:18:45,625 --> 00:18:48,200
ولكن من الصعب، كما تعلمون،
تعتاد على نمط حياة معين.

246
00:18:48,275 --> 00:18:50,622
نعم. الجنس والمخدرات وبدلات غوتشي.

247
00:18:50,697 --> 00:18:55,389
إنه في الواقع، الجنس، المخدرات،
وتحطيم الأرقام، لكنها كانت قريبة.

248
00:18:56,135 --> 00:19:00,565
مازلت أقول لنفسي كل عام، هذا هو
العام الذي سأوفر فيه ما يكفي من المال.

249
00:19:01,740 --> 00:19:04,036
- ولكن في نهاية العام..
- تحصل على شيك المكافأة،

250
00:19:04,111 --> 00:19:06,636
ومن ثم يتم امتصاصك مرة أخرى.

251
00:19:07,614 --> 00:19:10,323
تلك المشاكل من الدرجة العالية؟

252
00:19:11,384 --> 00:19:14,712
عليك أن تمتصه.
عليك أن تتوقف عن كونك هائجاً.

253
00:19:14,787 --> 00:19:19,450
يعني متى تكون جاهز 100%...
على استعداد من أي وقت مضى، لفعل أي شيء؟

254
00:19:19,525 --> 00:19:21,819
كما تعلمون، لقد عملت
من الصعب جدًا بالنسبة لشبكة الأمان هذه.

255
00:19:21,894 --> 00:19:26,255
لذا، إذا كنت ترغب في قضاء بعض الوقت في الإجازة
أكتب هذا الكتاب، ثم لقد استحقت ذلك.

256
00:19:30,370 --> 00:19:32,961
أنت على حق تماما.

257
00:19:34,055 --> 00:19:36,303
أنا دائما على حق.

258
00:19:41,280 --> 00:19:44,906
- اعذرني. أحتاج إلى غرفة السيدات.
- نعم.

259
00:20:07,756 --> 00:20:09,081
يا.

260
00:20:22,287 --> 00:20:25,950
سوف أراك قريبا. تمام. الوداع.

261
00:20:26,025 --> 00:20:29,016
- يا.
- يا.

262
00:20:29,561 --> 00:20:32,189
على استعداد لجولة أخرى؟

263
00:20:32,264 --> 00:20:36,160
أود أن، ولكن في الواقع
أحتاج إلى العودة إلى الحفلة.

264
00:20:36,435 --> 00:20:39,697
تمام. أحصل عليه.
ربما ينتظر أصدقاؤك.

265
00:20:39,772 --> 00:20:43,332
أجل، وصديقتي هناك أيضًا، لذا.

266
00:20:46,345 --> 00:20:50,691
- صديقتك؟
- نعم، ربما ينبغي أن نعود.

267
00:21:01,910 --> 00:21:03,602
نعم.

268
00:21:06,331 --> 00:21:08,756
شكرا على المشروبات.

269
00:21:10,369 --> 00:21:13,949
انتظري يا روبي. روبي.

270
00:21:14,724 --> 00:21:17,268
- يتمسك. روبي.
- نعم.

271
00:21:17,343 --> 00:21:20,725
- أنت بخير؟
- بالطبع أنا. لماذا لا أكون؟

272
00:21:20,880 --> 00:21:22,907
أنت متأكد؟

273
00:21:26,551 --> 00:21:27,979
اسمحوا لي أن أحصل على هذا الحق.

274
00:21:28,054 --> 00:21:33,284
لقد تركت صديقتك في الحانة
حتى تتمكن من القدوم إلى حانة أخرى

275
00:21:33,359 --> 00:21:35,953
- مع فتاة أخرى؟
- لقد كانت حفلة عيد ميلاد كبيرة.

276
00:21:36,028 --> 00:21:39,357
- ليس الأمر وكأنني تركتها وحدها.
- تمام. هذا يجعل الأمر على ما يرام إذن.

277
00:21:39,432 --> 00:21:41,693
كان بإمكاني أن أكذب عليك
الآن، ولكنني لم أفعل.

278
00:21:41,768 --> 00:21:44,829
- لا، كان عليك أن تخبرني للتو.
- ماذا كان من المفترض أن أقول؟

279
00:21:44,904 --> 00:21:48,732
بالتأكيد، سأرافقك إلى أصدقائك،
ولكن بالمناسبة، لدي صديقة؟

280
00:21:48,807 --> 00:21:51,055
لم أسألك إذا كان لديك صديق.

281
00:21:51,410 --> 00:21:54,067
هل...هل لديك صديق؟

282
00:21:54,142 --> 00:21:57,572
لا، لأنني لو فعلت ذلك،
لن أكون هنا الآن.

283
00:21:58,817 --> 00:22:04,048
لم أكن أخطط لهذا، حسنًا؟
أنا لا أفعل هذا النوع من الأشياء أبدًا.

284
00:22:04,823 --> 00:22:09,870
أحاول الاعتذار.
إذا خدعتك بأي شكل من الأشكال، أنا آسف.

285
00:22:11,830 --> 00:22:15,159
لا بأس. سأغادر غدا،

286
00:22:15,234 --> 00:22:17,925
لا تقلق بشأن ذلك.

287
00:22:20,338 --> 00:22:24,569
حسنًا، أعني، هل يجب أن نتبادل؟
معلومات الاتصال الآن؟

288
00:22:24,644 --> 00:22:27,264
أو كيف يتم ذلك... ماذا نفعل؟
لا أعرف كيف يعمل هذا؟

289
00:22:27,339 --> 00:22:31,909
حقًا؟ يا إلهي، أشعر بالسوء حقًا
لصديقتك.

290
00:22:31,984 --> 00:22:33,301
لا. تمام؟

291
00:22:33,376 --> 00:22:36,180
كانت هذه أشياء بريئة مقارنة
لما كانت تفعله في الحانة.

292
00:22:36,255 --> 00:22:40,362
لقد كانت تغازل مجموعة من الأستراليين،
التقاط الصور، يحرجني تمامًا.

293
00:22:44,112 --> 00:22:45,740
عيد ميلاد من كان؟

294
00:22:51,001 --> 00:22:52,697
نعم.

295
00:22:52,772 --> 00:22:55,300
هذه الليلة تصبح أفضل وأفضل.

296
00:22:55,375 --> 00:22:58,754
هذا يبدو أسوأ مما هو عليه حقا.

297
00:23:00,580 --> 00:23:03,541
كما تعلمون، يجب أن أقول،

298
00:23:03,616 --> 00:23:06,741
شكرا لك على ليلة مثيرة للاهتمام حقا.

299
00:25:20,185 --> 00:25:22,025
روبي؟

300
00:25:24,823 --> 00:25:26,684
جوش.

301
00:25:26,959 --> 00:25:31,156
- يا.
- أنا... لا أستطيع أن أصدق أنه أنت.

302
00:25:31,931 --> 00:25:34,125
كيف حالك...

303
00:25:34,400 --> 00:25:36,286
- كيف حالك؟
- كيف... كيف حالك؟

304
00:25:36,361 --> 00:25:38,663
- أنا بخير. نعم.
- جيد، جيد.

305
00:25:38,738 --> 00:25:40,698
- جيد.
- ما الذي تفعله هنا؟

306
00:25:40,773 --> 00:25:43,668
أنا فقط ألتقط
بعض الملابس في كولون.

307
00:25:43,743 --> 00:25:46,003
لا، أعني،
ماذا تفعل في هونغ كونغ؟

308
00:25:46,865 --> 00:25:49,974
أنا... أنا أعيش هنا في الواقع الآن.

309
00:25:50,449 --> 00:25:52,377
- حقًا؟
- نعم.

310
00:25:53,252 --> 00:25:55,579
نعم، لقد حصلت على ترقية.

311
00:25:56,054 --> 00:25:57,815
- حسنا، تهانينا.
- شكرًا لك.

312
00:25:57,890 --> 00:26:02,633
نعم، كانت المقايضة أنني اضطررت إلى الحضور
أعيش هنا لمدة عام، لذا، أنا هنا.

313
00:26:03,228 --> 00:26:06,090
لا أستطيع أن أصدقك...
انتظر، هل تعيش هنا في هونغ كونغ؟

314
00:26:06,165 --> 00:26:08,459
أنا آسف،
هل كان يجب أن أخبرك أولاً؟

315
00:26:08,534 --> 00:26:10,527
اعتقدت ذلك في المرة القادمة
كنا سنرى بعضنا البعض،

316
00:26:10,602 --> 00:26:12,296
كنت ستعطيني سيدة با با.

317
00:26:12,371 --> 00:26:16,430
يا إلهي، أتمنى حقًا أنك لم تكن متمسكًا
أنفاسك منذ العام الماضي.

318
00:26:18,210 --> 00:26:21,305
أنت تعرف،
يجب أن أعتذر عن العام الماضي.

319
00:26:21,680 --> 00:26:24,508
- بخصوص ذلك...
- لا حتى... لا تقلق بشأن ذلك.

320
00:26:24,583 --> 00:26:29,246
- كان...لا بأس. انها ليست مشكلة كبيرة.
- لا، كنت... لقد كنت أحمق نوعًا ما.

321
00:26:29,321 --> 00:26:32,680
نعم كنت كذلك. رعشة كبيرة.

322
00:26:33,358 --> 00:26:35,886
حسنًا، حسنًا.

323
00:26:35,961 --> 00:26:38,656
والله انا لازم اعرف
كم كانت صديقتك غاضبة

324
00:26:38,731 --> 00:26:41,659
عندما ظهرت أخيرا إلى تلك الحانة؟

325
00:26:41,734 --> 00:26:45,760
- نعم، لم تكن سعيدة، هذا أمر مؤكد.
- نعم، أراهن.

326
00:26:46,805 --> 00:26:50,568
- هل حلتم الأمور يا رفاق؟
- هل تسأل إذا كنا لا نزال معا؟

327
00:26:50,643 --> 00:26:54,805
ناه، لماذا لا نتسكع فقط للزوجين
ساعات، ويمكنك فقط أن تفاجئيني لاحقًا.

328
00:26:55,180 --> 00:26:58,476
- إنها أكثر دراماتيكية بهذه الطريقة.
- نعم عادل بما فيه الكفاية. أنا أستحق ذلك.

329
00:26:58,551 --> 00:27:03,777
- نعم. نعم، نحن لا نزال معا.
- أوه، جيد لك. جيدة بالنسبة لك.

330
00:27:10,661 --> 00:27:15,660
- إذن، ماذا عنك؟ هل ترى أحدا؟
- نعم أنا كذلك. أنا أكون.

331
00:27:15,735 --> 00:27:17,495
ماذا؟

332
00:27:17,770 --> 00:27:21,298
لقد سمحت لي بركوب العبارة معك
طوال الوقت لم تذكري ذلك، ولا مرة واحدة،

333
00:27:21,373 --> 00:27:24,632
- أن كان لديك صديق.
- نعم، أعتقد أننا حتى الآن.

334
00:27:26,144 --> 00:27:29,941
- هل قابلته هنا، أو...
- لا، لا. مرة أخرى في لوس أنجلوس نعم، إنه في لوس أنجلوس

335
00:27:30,016 --> 00:27:32,343
- إذن فهي مسافة طويلة، إذن؟
- نعم إنه كذلك.

336
00:27:32,418 --> 00:27:35,306
نعم، حسنا، كما تعلمون،
أنا أفعل هذا لمدة عام فقط. لذا...

337
00:27:35,381 --> 00:27:39,462
اعتقدت أنه إذا تمكنا من التغلب على هذا،
يمكننا أن نتحمل أي شيء.

338
00:27:40,792 --> 00:27:42,886
أنا آسف، لا أستطيع أن أصدق...

339
00:27:42,961 --> 00:27:46,456
- أنا لا أركب العبارة أبداً. هذا مجنون.
- نعم، هذا غريب.

340
00:27:46,531 --> 00:27:50,312
- إنه أمر غريب، أليس كذلك؟
- إنه غريب. هذا غريب. أنا لا أذهب أبدًا إلى كات لون.

341
00:28:00,445 --> 00:28:02,603
- إذن، كان من الجيد حقًا أن أقابلك.
- نعم.

342
00:28:02,678 --> 00:28:05,671
أنا مثل... كنت سعيدًا حقًا
علينا اللحاق بالركب.

343
00:28:05,746 --> 00:28:07,531
قطعاً.

344
00:28:08,120 --> 00:28:11,181
إذن... إلى أين أنت الآن؟

345
00:28:11,256 --> 00:28:14,688
- أنا التقاط الملابس.
- أوه، الحق. يمين. أين؟

346
00:28:14,763 --> 00:28:16,415
قصر تشونغكينغ.

347
00:28:16,490 --> 00:28:19,190
هل تحتاجني أن آتي معك؟

348
00:28:19,265 --> 00:28:21,312
- لا، أعتقد أنني أستطيع التعامل مع ذلك.
- هل أنت متأكد؟

349
00:28:21,387 --> 00:28:23,360
نعم، نعم، لقد حصلت على نظام تحديد المواقع (GPS) الآن.

350
00:28:23,435 --> 00:28:26,931
- لا، أعني أن هذه منطقة سطحية.
- حقًا؟

351
00:28:27,006 --> 00:28:30,497
انظر، أعتقد أن صديقك
تريد مني أن أذهب معك.

352
00:28:30,810 --> 00:28:34,870
سأفعل له شيئًا قويًا.
الاهتمام بالمحيط، والقرف.

353
00:28:38,750 --> 00:28:42,967
تمام. أيا كان. إذا كان يجب عليك.

354
00:28:43,488 --> 00:28:46,183
- إنها بهذه الطريقة.
- نعم هذا...

355
00:28:46,258 --> 00:28:49,850
- اعتقدت أنني أسقطت شيئا.
- نعم لا. تماما.

356
00:29:41,280 --> 00:29:43,726
أوه، هل رأيت ذلك الرجل؟

357
00:29:43,801 --> 00:29:47,811
- ذلك الرجل، ذلك الرجل الذي ينزف.
- ما الذي تتحدث عنه؟

358
00:29:47,886 --> 00:29:50,648
هل أنت متأكد أننا في المكان الصحيح، معظم
تقع محلات الخياطة هذه في الطابق الأرضي.

359
00:29:50,723 --> 00:29:53,080
نعم، نحن هنا.

360
00:29:59,964 --> 00:30:03,844
آسف. أنا هنا لالتقاط بدلة.

361
00:30:06,587 --> 00:30:08,380
أنت حقا لم ترى هذا الرجل؟

362
00:30:12,010 --> 00:30:13,868
تمام.

363
00:30:28,326 --> 00:30:30,585
إذًا، لمن تناسب؟

364
00:30:32,697 --> 00:30:35,522
- هل نحن التقاط دعوى لصديقك؟
- قلت أنك تريد أن تأتي.

365
00:30:35,597 --> 00:30:37,476
- ما اسمه؟
- البدلة غير جاهزة.

366
00:30:37,551 --> 00:30:39,322
- انتظر ماذا؟
- البدلة غير جاهزة.

367
00:30:39,397 --> 00:30:42,132
لا، لا، لا، لا، اتصلت هذا الصباح،
وقلت أنه سيتم ذلك اليوم.

368
00:30:42,207 --> 00:30:46,166
آسف، البدلة ليست جاهزة. الأسبوع القادم، أعود.

369
00:31:03,328 --> 00:31:05,122
تمام.

370
00:31:05,797 --> 00:31:09,159
ستكون بدلتك جاهزة في نهاية هذا الأسبوع،
وستحصل على خصم 15%.

371
00:31:09,234 --> 00:31:11,058
ماذا؟

372
00:31:12,904 --> 00:31:14,995
شكرًا لك.

373
00:31:16,174 --> 00:31:18,035
- ماذا كان هذا؟
- ماذا؟

374
00:31:18,110 --> 00:31:21,805
كان ذلك مذهلاً. لم أكن أعرف
يمكنك التحدث بالكانتونية بشكل جيد.

375
00:31:21,880 --> 00:31:24,441
مهلا، قلت لك أنني سأكون في متناول اليدين.

376
00:31:24,516 --> 00:31:28,545
- إنه أمر غريب جدًا أن أشاهدك تتحدث الصينية.
- من الغريب أن أشاهدك تتحدث الإنجليزية.

377
00:31:28,620 --> 00:31:30,915
- أيا كان، هذا مختلف.
- كيف هو مختلف؟

378
00:31:30,990 --> 00:31:32,983
الأمر مختلف لأن
لقد نشأت في الولايات المتحدة.

379
00:31:33,058 --> 00:31:35,386
حسنًا، لقد أمضيت السنوات العشر الماضية
من حياتي هنا.

380
00:31:35,461 --> 00:31:39,016
لا يزال الأمر غريبًا. لا، فقط لأنه
أنا لا أتكلم أي الصينية.

381
00:31:39,091 --> 00:31:43,327
نعم، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
أنا لا أتكلم لعق اليديشية.

382
00:31:43,402 --> 00:31:46,964
- جدتي تعتقد أن هذا هو الماشوجانا.
- ماذا يعني ذلك؟

383
00:31:47,039 --> 00:31:48,830
ليس لدي أي فكرة.

384
00:31:51,909 --> 00:31:53,701
تمام.

385
00:31:55,179 --> 00:31:57,505
تمام. حسنا، ربما ينبغي لي
انطلق. لكن شكرا لك.

386
00:31:57,580 --> 00:31:59,323
- حسنًا.
- شكرًا.

387
00:31:59,398 --> 00:32:01,320
مهلا، أنا...

388
00:32:02,554 --> 00:32:06,149
يجب أن أكون في هذا الشيء في غضون ساعات قليلة،
ولكن لدي بعض الوقت للقتل.

389
00:32:06,224 --> 00:32:07,470
أوه لا.

390
00:32:07,545 --> 00:32:09,775
أنت لا تعرف حتى ما كنت سأقوله.

391
00:32:09,850 --> 00:32:12,716
نعم. بدأ الأمر يبدو مألوفًا بشكل مخيف.

392
00:32:13,135 --> 00:32:14,508
مشروب واحد.

393
00:32:16,501 --> 00:32:18,893
أفلاطوني تماما.

394
00:32:23,974 --> 00:32:27,171
تمام. بخير، بخير. ولكن فقط لأنه...

395
00:32:27,646 --> 00:32:30,107
لقد حصلت على خصم لصديقي.

396
00:32:30,182 --> 00:32:32,509
- وهذا كل ما يتطلبه الأمر؟
- صديقي...

397
00:32:32,584 --> 00:32:34,412
نعم.

398
00:32:34,987 --> 00:32:37,444
خصم جيد حقا.

399
00:32:47,865 --> 00:32:50,027
أعني، انظر إلى هذا هنا.

400
00:32:50,102 --> 00:32:52,429
هل هذا هو المكان الذي تأخذ فيه كل السيدات؟

401
00:32:52,504 --> 00:32:55,532
عندما لا أساوم من أجلهم
ملابس صديقها الرجالية، نعم، نعم.

402
00:32:55,607 --> 00:32:59,603
- هذا... هذا هو المكان الذي آخذ فيه السيدات.
- أوه، إنه فخم للغاية.

403
00:32:59,678 --> 00:33:03,411
- لا تقلق، سأدفع ثمنها.
- استخدام حساب النفقات القديم الجيد؟

404
00:33:03,486 --> 00:33:04,541
أتمنى.

405
00:33:04,616 --> 00:33:07,978
كما تعلمون، من الناحية الفنية لا بأس، لأن
أنا الآن عميل رسمي لبنك H.S.B.C.

406
00:33:08,053 --> 00:33:11,112
- حتى تتمكن من شطبها تماما.
- حسنًا، ليس لدي حساب مصروفات.

407
00:33:12,590 --> 00:33:14,351
- لقد تركت وظيفتي.
- ماذا؟

408
00:33:14,426 --> 00:33:16,221
نعم.

409
00:33:17,394 --> 00:33:18,441
متى؟

410
00:33:18,616 --> 00:33:21,291
مباشرة بعد أن التقيت
هذه الفتاة الوقحة من لوس أنجلوس

411
00:33:21,366 --> 00:33:24,828
- لا، هل أخذتني على محمل الجد فعلاً؟
- أنا فقير الآن بسببك.

412
00:33:24,903 --> 00:33:27,865
وأنت تجعلني أشعر بالسوء؟

413
00:33:27,940 --> 00:33:29,667
- هل تريد مشروبا؟
- نعم. أهلاً.

414
00:33:29,742 --> 00:33:32,603
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- سآخذ كأسا من الورد، من فضلك.

415
00:33:32,678 --> 00:33:36,137
نعم، فودكا ريدبول.
- هل يمكنني الحصول على بطاقة الائتمان؟

416
00:33:36,212 --> 00:33:38,375
- أوه نعم.
- لا، هنا، سأحصل عليه. لا، على محمل الجد.

417
00:33:38,450 --> 00:33:40,547
- لا، لا، لا، لا. لو سمحت.
- لا، هذا علاجي.

418
00:33:40,622 --> 00:33:43,443
لا، لقد حصلت عليه في المرة الماضية.

419
00:33:43,788 --> 00:33:45,616
أعني أن هذه هي المرة الأولى.

420
00:33:45,691 --> 00:33:48,715
فتاة تشتري لي مشروبًا في هونغ كونغ.

421
00:33:49,493 --> 00:33:52,222
- إذن لم يعد لديك مكتب بعد الآن.
- لا، ليس لدي مكتب.

422
00:33:52,297 --> 00:33:55,359
ليس لدي سكرتيرة
أنا فقط أعمل في المنزل.

423
00:33:55,434 --> 00:33:57,794
- هتاف لذلك.
- هتاف لهذا.

424
00:33:57,869 --> 00:34:00,561
على الرغم من أنني قلت مشروبًا واحدًا فقط.

425
00:34:02,707 --> 00:34:04,902
لكني فقط أبذل قصارى جهدي...

426
00:34:04,977 --> 00:34:07,671
- للتعامل معها وكأنها وظيفة يومية، هل تعلم؟
- ماذا تقصد؟

427
00:34:07,746 --> 00:34:11,371
وكأنني أسجل حضوري في نفس الوقت
كل يوم. كما تعلمون، لقد وضعت الساعات في.

428
00:34:11,446 --> 00:34:15,746
جيد. وهل سبق لك أن تعرضت لحظر الكتاب؟

429
00:34:15,821 --> 00:34:19,049
قرأت في مكان ما أنه إذا تم حظرك، فهذا
يعني أنك تكتب عن الأشياء الخاطئة.

430
00:34:19,124 --> 00:34:22,753
تمام. يبدو أن شخص ما كان
جوجل يقتبس عن كتلة الكتاب

431
00:34:22,828 --> 00:34:25,319
بدلا من الكتابة في الواقع.

432
00:34:26,063 --> 00:34:29,260
ضبطت. أعني،
من يعرف ماذا سيحدث.

433
00:34:29,335 --> 00:34:32,576
كم عدد الكتب غير المنشورة؟
هناك فقط في انتظار أن يتم تجاهلها.

434
00:34:32,651 --> 00:34:35,032
- لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.
- ماذا؟

435
00:34:35,107 --> 00:34:38,935
يجب أن تكون فخوراً بنفسك.
لقد انتهزت الفرصة، وذهبت لذلك.

436
00:34:39,010 --> 00:34:43,137
أنت تعرف؟ لن يكون لديك أبدا
لننظر إلى الوراء ونتساءل "ماذا لو".

437
00:34:44,215 --> 00:34:45,773
شكرًا.

438
00:34:49,120 --> 00:34:52,649
كما تعلمون، كنت أعرف دائما
سنكون أصدقاء رائعين يوما ما.

439
00:34:52,724 --> 00:34:56,353
لا تتقدم على نفسك كثيرًا. دعونا نرى
كيف تنتهي بقية الليل أولاً.

440
00:34:56,428 --> 00:34:59,783
- مستحيل. أنا لا أتحمل هذا الخطر.
- ماذا تفعل؟

441
00:34:59,858 --> 00:35:01,359
- أنا الفيسبوك الخاص بك.
- لا.

442
00:35:01,434 --> 00:35:03,890
ما هو اسمك الأخير؟

443
00:35:05,235 --> 00:35:07,394
ما هذا؟

444
00:35:07,739 --> 00:35:09,464
- إنها لين.
- روبي لين؟

445
00:35:09,539 --> 00:35:11,819
- نعم إنه كذلك.
- أحب ذلك.

446
00:35:12,494 --> 00:35:14,535
روبي لين.

447
00:35:15,012 --> 00:35:17,518
تمام. هل هذا أنت؟

448
00:35:18,749 --> 00:35:20,637
نعم.

449
00:35:21,177 --> 00:35:23,013
الموافقة المسبقة عن علم لطيف.

450
00:35:32,363 --> 00:35:36,526
"طلب صداقة فيس بوك
من جوشوا روزنبرغ."

451
00:35:36,601 --> 00:35:40,064
- اسمك الأخير هو روزنبرغ؟
- إنها.

452
00:35:40,339 --> 00:35:43,900
- هل يمكن أن تكون أكثر يهودية؟
- هل يمكن أن تكون أكثر عنصرية؟

453
00:35:43,975 --> 00:35:45,902
أنا فقط أزعجك.

454
00:35:45,977 --> 00:35:48,638
حسنًا، لن نقول تلك النكتة مرة أخرى.
هذه نكتة فظيعة.

455
00:35:48,713 --> 00:35:51,809
- لقد كنت أنتظر طوال الليل لأقول ذلك.
- ذلك ...

456
00:35:52,851 --> 00:35:54,744
هذا هو الجزء الذي ضربت
زر "قبول".

457
00:35:54,819 --> 00:35:56,543
لا أعرف عن ذلك.

458
00:35:56,618 --> 00:36:00,684
أنا فقط لا أعرف إذا كانت علاقتنا كذلك
على استعداد للانتقال إلى المستوى التالي حتى الآن.

459
00:36:00,759 --> 00:36:03,615
حسنًا، هذا هو الجزء الذي ضربته
الزر... فقط اضغط على الزر.

460
00:36:04,062 --> 00:36:06,142
- سأفكر في الأمر.
- ماذا؟ حقًا؟

461
00:36:06,217 --> 00:36:11,258
نعم حقا. اعذرني.
لا بد لي من استخدام غرفة السيدات.

462
00:36:17,375 --> 00:36:19,566
بارد جدا.

463
00:37:02,052 --> 00:37:03,580
على استعداد للذهاب؟

464
00:37:03,655 --> 00:37:05,549
لا استطيع الانتظار لمطاردتك
على الفيسبوك في وقت لاحق.

465
00:37:05,624 --> 00:37:08,849
المطاردة مقبولة، والدس غير مسموح به.

466
00:37:26,510 --> 00:37:30,737
انظر إلى هذا الأفق.
يذهبون جميعًا إلى العرض الضوئي.

467
00:37:31,716 --> 00:37:34,678
من السهل أن نرى لماذا الناس
تقع في الحب معها.

468
00:37:34,753 --> 00:37:36,581
نعم.

469
00:37:37,456 --> 00:37:39,346
لكن؟

470
00:37:40,291 --> 00:37:43,587
أنا فقط لا أعتقد
أنني أحب ذلك حتى الآن.

471
00:37:43,662 --> 00:37:45,789
- لا؟
- لا.

472
00:37:46,264 --> 00:37:49,111
اسمحوا لي أن أتحدث عن شيئين
ولن أطرحه مرة أخرى أبدًا.

473
00:37:49,217 --> 00:37:50,394
تمام. ضربني.

474
00:37:50,469 --> 00:37:54,498
أعتقد فقط أن الناس هنا
سطحية بعض الشيء..

475
00:37:54,573 --> 00:37:57,701
وأنهم لا يهتمون إلا بالمال،
أو تصور وجود المال.

476
00:37:57,776 --> 00:38:00,771
- ليس الجميع.
- على سبيل المثال، موظف استقبال شركتنا

477
00:38:00,846 --> 00:38:03,073
لديه العديد من محافظ لويس فويتون،

478
00:38:03,148 --> 00:38:05,642
وأنا أعلم حقيقة،
رغم أن هذا ليس من شأني،

479
00:38:05,717 --> 00:38:08,845
أن مجرد واحدة من تلك المحافظ
يكلف أكثر من راتبها الشهري.

480
00:38:08,920 --> 00:38:12,082
- نعم، لقد رتبت أولوياتها.
- ليس لديها حتى شقتها الخاصة.

481
00:38:12,157 --> 00:38:15,285
- تعيش مع والديها، عمرها 35 سنة.
- هذا شيء ثقافي، رغم ذلك.

482
00:38:15,360 --> 00:38:19,489
وعندما تقوم بتوفير المال
على الإيجار، يمكنك شراء المحافظ.

483
00:38:19,564 --> 00:38:22,392
انها تمطر دائما
في أسوأ الأوقات الممكنة.

484
00:38:22,467 --> 00:38:24,861
وهناك مثل عشوائي
إعصار كل أسبوعين.

485
00:38:24,936 --> 00:38:26,796
لكن إذا كانت الإشارة رقم 8، فستغادر العمل.

486
00:38:26,871 --> 00:38:30,200
- أفتقد نتفليكس.
- فقط قم بتشغيل برنامج VPM.

487
00:38:30,275 --> 00:38:33,670
والطعام المكسيكي ليس جيدًا.

488
00:38:33,745 --> 00:38:36,173
نعم، حسنًا، تلك التي سأعطيك إياها.

489
00:38:36,248 --> 00:38:39,910
أعني أننا نعيش
في مدينة عالمية كبرى

490
00:38:39,985 --> 00:38:43,547
ومع ذلك، ما زالوا يصنعون الناتشوز
مع الدوريتوس والزبادي.

491
00:38:43,622 --> 00:38:47,214
روبي، توقفي. هل تنظر إلى هذا؟

492
00:38:47,775 --> 00:38:50,066
أنظر إلى هذا.

493
00:38:51,128 --> 00:38:54,521
أنت تعزف على الناتشوز؟ حقًا؟

494
00:38:55,599 --> 00:38:59,629
أعرف، لكن ليس هناك فقط بعض الأطعمة
الذي تفتقده من العودة إلى المنزل؟

495
00:38:59,704 --> 00:39:04,869
ما هي الشريحة الجيدة بين الحين والآخر؟
لكن مبلغ خافت؟ إنه أفضل بكثير.

496
00:39:05,944 --> 00:39:08,705
- ربما أنا فقط بالحنين إلى الوطن.
- ربما لم تكن إلى الأماكن الصحيحة.

497
00:39:08,780 --> 00:39:10,574
مثل أين؟

498
00:39:10,649 --> 00:39:12,075
- هل أنت جائع؟
- أنا جائع دائما.

499
00:39:12,150 --> 00:39:14,711
حسنًا. سوف آخذك
حيث يأكل السكان المحليون.

500
00:39:14,786 --> 00:39:17,277
حسنًا، هناك شيء واحد فقط.

501
00:39:18,223 --> 00:39:22,186
لا أستطيع أكل أقدام الدجاج. مثل، لقد حاولت.
لقد نظرت للتو في ذلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

502
00:39:22,261 --> 00:39:24,421
سوف نحفظ ذلك لوقت آخر
عندما تكون جاهزا.

503
00:39:24,496 --> 00:39:28,091
سوف آخذك إلى
أفضل مكان للمأكولات البحرية في الأردن.

504
00:39:28,466 --> 00:39:30,360
حسنًا.

505
00:39:30,635 --> 00:39:35,129
- هل تدفع؟
- نعم، انها رخيصة. حصلت على هذا.

506
00:39:51,322 --> 00:39:54,718
لاصقة لاصقة، أو مكواة تجعيد، أو...

507
00:39:54,793 --> 00:39:57,750
الذي أفكر فيه دائمًا
هو مثل، المغلف،

508
00:39:57,825 --> 00:39:59,956
مع النافذة الصغيرة على الظرف.

509
00:40:00,031 --> 00:40:04,124
أوه، النافذة على الظرف؟
أنا مهتم أكثر بـ، مثل...

510
00:40:06,236 --> 00:40:08,598
- ماذا؟
- لا شئ. آسف.

511
00:40:08,673 --> 00:40:12,402
انظر، لا... هل يمكنك التوقف
يجري حكمي جدا؟

512
00:40:12,477 --> 00:40:15,005
- أنا لا يجري إصدار الأحكام.
- أنت لا تعرف إذا كانا زوجين.

513
00:40:15,080 --> 00:40:19,625
- يمكن أن يكونوا مثل زملاء العمل أو شيء من هذا.
- أنا فقط... حقا؟

514
00:40:19,700 --> 00:40:22,913
- هل تفعل ذلك مع زملائك في العمل؟
- أوه، نعم، في الواقع.

515
00:40:22,988 --> 00:40:26,016
- أنت تفعل؟ بالطبع تفعل.
- وهذا شيء ثقافي هنا أيضا

516
00:40:26,091 --> 00:40:29,916
التي سوف تعتاد عليها.

517
00:40:32,813 --> 00:40:36,684
هل تعتقد أن أي شخص يفكر في أي شيء
منا عندما يروننا معا؟

518
00:40:38,836 --> 00:40:41,262
- أنا...لا، لا أعتقد ذلك...
- حقا؟

519
00:40:41,337 --> 00:40:42,967
- لا لا.
- لا؟

520
00:40:43,042 --> 00:40:45,769
أنت لا تعتقد أن الناس يفترضون
أنني منقب عن الذهب؟

521
00:40:45,844 --> 00:40:47,470
- حفار الذهب؟
- نعم.

522
00:40:47,545 --> 00:40:51,427
لا، إذا كان هناك أي شيء، أنت موظف،
وأنت تجني أموالاً أكثر مني،

523
00:40:51,502 --> 00:40:54,711
لذلك، ربما يعتقدون
أنت أمي السكر.

524
00:40:54,786 --> 00:40:58,197
أعني، من الواضح أنني أكسب المزيد من المال
منك، لكنهم لا يعرفون ذلك.

525
00:40:58,272 --> 00:41:02,352
- "من الواضح" أنك تفعل؟
- لا يعرفون ذلك.

526
00:41:02,827 --> 00:41:06,723
أنا فقط...أعلم...
أعلم أنني أصدر أحكامًا فائقة،

527
00:41:06,798 --> 00:41:10,427
أعتذر، ولكن، لا أستطيع مساعدته.

528
00:41:10,502 --> 00:41:13,830
أنا فقط... أرى أزواجاً هكذا،
وأنا أقوم بافتراضات.

529
00:41:13,905 --> 00:41:19,669
وأنا أكره أن أقوم بإدامة الصورة النمطية
أبعد من ذلك من خلال مواعدة رجل أبيض.

530
00:41:19,744 --> 00:41:22,769
- ماذا؟
- ماذا؟

531
00:41:23,080 --> 00:41:25,942
- إذن، جريج رجل أبيض؟
- من هو جريج؟

532
00:41:26,017 --> 00:41:30,310
إنه صديقك. أنت أبدا
أخبرني باسمه لذا أعطيته واحدًا فقط.

533
00:41:30,588 --> 00:41:34,851
نعم. جريج. أنا أحب هذا الاسم.
نعم، جريج رجل أبيض.

534
00:41:34,926 --> 00:41:37,387
- إذن أنت واحدة من تلك الفتيات الآسيويات؟
- ماذا؟

535
00:41:37,462 --> 00:41:41,758
- نعم. هذا يواعد الرجال البيض فقط.
- أنا لا أواعد الرجال البيض فقط.

536
00:41:41,833 --> 00:41:44,858
- حقًا؟
- لا.

537
00:41:45,536 --> 00:41:49,799
مثلا، الأغلبية كانوا من البيض،
ولكن ليس عن قصد.

538
00:41:49,874 --> 00:41:52,435
- إنها محض صدفة.
- أوه، لا، لا بأس.

539
00:41:52,510 --> 00:41:55,438
لقد كان لدي عدد قليل من الصديقات الآسيويات،
وفجأة أنا...

540
00:41:55,513 --> 00:42:00,744
مثل، أنا الرجل الأبيض مع
صنم آسيوي. أنا أكره ذلك.

541
00:42:00,819 --> 00:42:03,113
عليك أن تعتاد على الأزواج
هكذا، إنها هونج كونج.

542
00:42:03,188 --> 00:42:05,237
- أنا أعرف.
- إنه الشرق يلتقي بالغرب.

543
00:42:05,312 --> 00:42:09,286
- إنهم في كل مكان. حسنًا؟
- أنت على حق. أنت على حق.

544
00:42:09,561 --> 00:42:12,155
هناك هذان الزوجان في مكتبي

545
00:42:12,430 --> 00:42:15,725
إنه رجل أبيض، وهو متزوج
إلى هذه المرأة الصينية الجميلة،

546
00:42:15,800 --> 00:42:17,393
وعندما بدأوا بالمواعدة لأول مرة،

547
00:42:17,468 --> 00:42:20,730
لم يكن يعرف كيف يتحدث أي لغة صينية،

548
00:42:20,805 --> 00:42:22,666
ولم تكن تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية.

549
00:42:22,741 --> 00:42:25,035
لذا، مثل أول إعجاب، ستة تواريخ،

550
00:42:25,110 --> 00:42:28,238
أحضروا...
لقد جلبوا مثل المترجم.

551
00:42:28,313 --> 00:42:29,906
- هل يمكنك أن تتخيل...
- مثل شخص؟

552
00:42:29,981 --> 00:42:31,462
نعم!

553
00:42:31,537 --> 00:42:34,344
مترجم. لذلك كان مثل الطاولة
لثلاثة بدلا من طاولة لشخصين.

554
00:42:34,419 --> 00:42:37,681
مثل، الأمر محرج للغاية.

555
00:42:37,756 --> 00:42:40,150
شعرت بالسوء تجاه المترجم.

556
00:42:40,225 --> 00:42:44,688
أنا أعرف. هناك زوجين من هذا القبيل
في بنايتي، وهم...

557
00:42:44,763 --> 00:42:49,692
في كل مكان يذهبون إليه، يمرون به،
لكنهم يستخدمون مثل، مثل التطبيق.

558
00:42:49,767 --> 00:42:53,793
- مثل تطبيق مترجم جوجل.
- وقد رأينا ذلك من قبل أيضا.

559
00:42:54,404 --> 00:42:56,232
نعم.

560
00:42:56,607 --> 00:43:00,303
حسنًا، هل تعتقد أنك ستكون قادرًا على ذلك يومًا ما
أن تكون في علاقة كهذه؟

561
00:43:00,378 --> 00:43:04,007
لو سمحت. أجد أنه من الصعب بما فيه الكفاية
حتى الآن الفتيات الذين يتحدثون الإنجليزية.

562
00:43:04,082 --> 00:43:06,009
نعم؟ كيف ذلك؟

563
00:43:06,084 --> 00:43:09,179
انها مجرد مثل ...
إنه ليس حاجز اللغة،

564
00:43:09,254 --> 00:43:12,319
- لكنه بمثابة حاجز ثقافي.
- نعم.

565
00:43:12,394 --> 00:43:15,885
البرامج التلفزيونية والأفلام والموسيقى التي نشأت عليها،

566
00:43:15,960 --> 00:43:20,390
- كأن الأمر يمر فوق رؤوسهم.
- نعم. نعم، أشعر بك في ذلك.

567
00:43:20,465 --> 00:43:24,660
لقد كان من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أتواصل،
كما تعلمون، مع أصدقائي على هذا المستوى.

568
00:43:24,735 --> 00:43:27,597
أريد فقط أن أكون مع شخص ما
من يفهم ما أتحدث عنه

569
00:43:27,672 --> 00:43:32,234
عندما أقول، مثل... "لا حساء لك!"

570
00:43:32,334 --> 00:43:34,671
- لا تغضب الحساء النازي.
- نعم.

571
00:43:34,746 --> 00:43:36,339
إنه أفضل حساء في المدينة.

572
00:43:36,414 --> 00:43:41,177
حسنًا، كان لدي صديقة سابقة، وكنت كذلك
محاولاً مشاهدة فيلم "سينفيلد" معها،

573
00:43:41,252 --> 00:43:43,594
- نعم، نعم، نعم.
- لأنه كان لدي مثل أقراص الفيديو الرقمية،

574
00:43:43,669 --> 00:43:47,216
كانت مثل "أنا لا أفهم"
يبدو الأمر، مثل، حول لا شيء.

575
00:43:47,291 --> 00:43:50,520
- وأنا مثل...
- ولكن هذا هو بيت القصيد.

576
00:43:50,595 --> 00:43:52,686
بالضبط.

577
00:44:24,696 --> 00:44:26,289
- نعم.
- هذه رائعة.

578
00:44:26,364 --> 00:44:28,604
ضعها هكذا.

579
00:44:28,679 --> 00:44:31,094
- ويمكنك أن تأخذ، مثل، صورة شخصية.
- أوه حقًا؟

580
00:44:31,169 --> 00:44:33,426
هنا، أنت مستعد؟

581
00:44:34,905 --> 00:44:39,335
هذا رائع. أحتاج هذا في حياتي.

582
00:44:39,710 --> 00:44:42,638
كما تعلمون، قالوا أنه كان 120 لكليهما.

583
00:44:42,713 --> 00:44:44,847
80.

584
00:44:44,922 --> 00:44:46,262
- لا؟
- 80.

585
00:44:46,337 --> 00:44:48,478
إنها صعبة.
سوف نخرج خالي الوفاض.

586
00:44:48,653 --> 00:44:51,781
وهذا هو الشيء المتعلق بالتفاوض،
عليك أن تكون بخير لتبتعد.

587
00:44:51,856 --> 00:44:53,717
تمام.

588
00:44:54,092 --> 00:44:56,650
سنشتريه هنا مقابل 120.

589
00:45:04,469 --> 00:45:05,764
كيف تفعل ذلك؟

590
00:45:08,405 --> 00:45:10,834
- عليك أن تعمل على مهارات التفاوض لديك.
- أنا رهيب.

591
00:45:10,909 --> 00:45:14,404
مثلا لو قالوا 25
وهذا يعني حقًا، مثل 10.

592
00:45:14,679 --> 00:45:16,804
- 160، 160.
- لا، ليس البيع.

593
00:45:16,879 --> 00:45:18,673
- 160؟ 170.
- 180.

594
00:45:18,748 --> 00:45:22,650
- 170.
- 150، أنت تفسد الأمر برمته.

595
00:45:29,793 --> 00:45:33,135
- لا.
- يبدو وكأنه Batmobile.

596
00:45:37,534 --> 00:45:41,197
160. 160. هل تريد ذلك؟

597
00:45:41,272 --> 00:45:44,032
- 160؟
- نعم!

598
00:45:45,610 --> 00:45:48,337
هناك بعض الحلي الصغيرة اللطيفة.

599
00:45:49,792 --> 00:45:51,971
انتظر، هذا...

600
00:45:52,449 --> 00:45:55,578
هذا هو موس مثل جاغر.
انتظر، هذه ملكي أيضًا.

601
00:45:55,653 --> 00:45:58,982
- أنت صممت هذا؟
- نعم فعلت. أين حصلت على هذه؟

602
00:45:59,057 --> 00:46:00,716
- ماذا يفعل هؤلاء هنا؟
- لطيف جدا.

603
00:46:00,791 --> 00:46:03,723
نعم، إنهم لطيفون جدًا. لقد صممتهم.
انه تمزيق لي تماما.

604
00:46:03,798 --> 00:46:05,889
- حسنا...
- هل أتصل بالشرطة؟

605
00:46:05,964 --> 00:46:08,758
يمكنك أن تعتبرها مجاملة.

606
00:46:08,833 --> 00:46:11,561
أنت تعلم أنك فعلت ذلك
عندما تم سرقتك في الصين.

607
00:46:11,636 --> 00:46:13,997
إنهم لطيفون. لطيف. إنها صفقة؟

608
00:46:14,072 --> 00:46:17,400
- رخيصة جداً. نعم رخيصة حقا.
- إنها رخيصة جدًا. جيد جدًا.

609
00:46:17,475 --> 00:46:21,304
تمام. نعم، أنت على حق.

610
00:46:21,679 --> 00:46:24,918
- إنها بطانة فضية.
- يا رجل، هل لديك السيدة با با؟

611
00:46:24,993 --> 00:46:28,444
- حسنا، شكرا لك. شكرًا لك.
- لأنني لا أستطيع العثور على ذلك في أي مكان.

612
00:46:28,519 --> 00:46:31,344
لن ندعم ذلك.

613
00:46:33,457 --> 00:46:35,318
حسنًا.

614
00:46:35,393 --> 00:46:38,454
- هذا هو المكان.
- يم.

615
00:46:38,529 --> 00:46:41,855
أتطلع حقًا إلى هذا الهراء الجديد.

616
00:46:45,803 --> 00:46:48,328
لا تقلق بشأن ذلك.

617
00:46:49,039 --> 00:46:51,067
هذا عظيم.

618
00:46:51,342 --> 00:46:53,434
شكرًا لك.

619
00:46:54,444 --> 00:46:56,539
يا إلهي.

620
00:46:56,614 --> 00:46:58,675
- أنا أحب هذا.
- اخبرتك.

621
00:46:58,750 --> 00:47:03,508
أنا أعرف. لقد كنت متردداً حقاً في البداية،
ولكن هذا... هذا جيد حقا.

622
00:47:03,583 --> 00:47:06,516
- انها جيدة حقا.
- أستطيع أن أرى أنك ترغب في ذلك.

623
00:47:07,091 --> 00:47:08,734
- أنت تعرف كيف يمكنني أن أقول؟
- كيف؟

624
00:47:08,809 --> 00:47:11,601
لأن لديك كل شيء على وجهك.

625
00:47:12,630 --> 00:47:15,653
- هل حصلت عليه؟
- لا. الجانب الآخر. الجانب الآخر.

626
00:47:15,728 --> 00:47:18,394
- هل حصلت عليه؟
- لا. هنا. يتمسك.

627
00:47:18,469 --> 00:47:20,996
لقد كان يقودني إلى الجنون.

628
00:47:21,071 --> 00:47:23,745
- أعتقد أنني حصلت عليه. ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

629
00:47:23,820 --> 00:47:26,302
- نعم.
- أنا آسف. أنا آكل فوضوي.

630
00:47:26,377 --> 00:47:29,639
مهلا، تناول الطعام بأدب هو عدم تناول الطعام على الإطلاق.

631
00:47:29,714 --> 00:47:34,240
- هل هذا اقتباس آخر لجوش؟
- إنها. لك حقا.

632
00:47:35,785 --> 00:47:39,645
- إذن، هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟
- يبدو وكأنك تضربني.

633
00:47:40,658 --> 00:47:45,121
- اعتدت على ذلك. ليس كثيرا بعد الآن.
- نعم، لماذا لا؟

634
00:47:45,196 --> 00:47:48,672
لا أعرف،
سام لا يحب ذلك كثيرًا حقًا.

635
00:47:51,201 --> 00:47:54,253
- سام هو...
- آسف، سام، إنها صديقتي.

636
00:47:54,328 --> 00:47:56,991
- آسف. نعم. سامانثا.
- نعم.

637
00:47:58,108 --> 00:48:00,223
ليس لها نوع من المكان؟

638
00:48:00,298 --> 00:48:03,740
لا، ليس حقا. هي تحب...

639
00:48:03,815 --> 00:48:07,276
أشبه بالسوشي والأماكن الفرنسية

640
00:48:07,351 --> 00:48:10,279
- بأسقف ومقاعد مريحة.
- تكييف الهواء؟

641
00:48:10,354 --> 00:48:12,949
نعم تكييف الهواء. فواتير باهظة الثمن.

642
00:48:13,024 --> 00:48:15,615
يبدو وكأنه زهرة حساسة.

643
00:48:16,626 --> 00:48:20,256
لا، لا. إنها...
إنها قوية كالأظافر، في الواقع.

644
00:48:20,331 --> 00:48:22,088
كيف؟

645
00:48:22,933 --> 00:48:27,043
لقد نشأت في الصين، ليست فقيرة، ولكن...

646
00:48:27,118 --> 00:48:30,816
فقيرة نوعا ما، لكنها تمكنت من ذلك...
تشق طريقها من خلال الكلية

647
00:48:30,891 --> 00:48:35,341
- على... على منحة دراسية كاملة لجامعة بنسلفانيا.
- وهذا مثير للإعجاب حقا.

648
00:48:35,416 --> 00:48:37,807
نعم، لقد عملت بجد
للوصول إلى حيث هي.

649
00:48:37,882 --> 00:48:41,210
- ما الذي تفعله هي؟
- إنها مصرفي.

650
00:48:42,885 --> 00:48:45,281
- نعم.
- تمام.

651
00:48:45,356 --> 00:48:48,284
وكيف أخذت
هل تركت عملك؟

652
00:48:49,491 --> 00:48:51,598
أنت تعرف.

653
00:48:51,796 --> 00:48:54,872
- ليس على ما يرام؟
- نعم. مثل...

654
00:48:54,947 --> 00:48:57,827
لشخص مثلها الذي عمل
من الصعب جدًا الحصول على كل فرصة،

655
00:48:57,902 --> 00:49:01,631
أعتقد أنه من الصعب عليها أن تفهم
لماذا شخص ما مجرد رمي كل شيء بعيدا.

656
00:49:01,706 --> 00:49:05,932
- أنت لا ترميها بعيدا، من الناحية الفنية.
- نعم. أعلم أنني لست كذلك. لكن...

657
00:49:07,878 --> 00:49:10,951
إنها مناقشة مستمرة. اعتقد.

658
00:49:16,253 --> 00:49:18,247
حسنًا. لقد تناولت كأسين من البيرة...

659
00:49:18,322 --> 00:49:22,153
سأقول شيئا ربما عادة
لن يكون. لذا من فضلك لا تنزعج.

660
00:49:22,228 --> 00:49:24,053
تمام.

661
00:49:24,128 --> 00:49:28,997
أعتقد أنه من الغريب بعض الشيء أنها
لا يفهم لماذا تريد الكتابة،

662
00:49:29,072 --> 00:49:32,395
أو لماذا لا تأتي إلى واحدة
من المطاعم المفضلة لديك.

663
00:49:32,470 --> 00:49:35,081
حسنًا، هل أنت وجريج متفقان على كل شيء؟

664
00:49:35,156 --> 00:49:37,934
لا، لا نفعل ذلك، لكن كما تعلم،
لقد كنا معًا لفترة كافية

665
00:49:38,009 --> 00:49:41,137
حيث قمنا بتسوية نوع ما
تلك الأشياء المهمة.

666
00:49:41,212 --> 00:49:44,070
"تلك الأشياء" تعني ماذا؟

667
00:49:45,715 --> 00:49:47,677
كما تعلمون، انها ليست مجرد
حول الإعجابات أو عدم الإعجاب.

668
00:49:47,752 --> 00:49:51,380
يتعلق الأمر بدعم بعضنا البعض
من خلال أهدافك وأحلامك.

669
00:49:51,455 --> 00:49:53,366
إنها تدعمني.

670
00:49:53,441 --> 00:49:57,350
لا أريد أن أعطيك الخطأ
الانطباع بأنها لا تدعمني.

671
00:49:58,428 --> 00:50:00,053
انها...

672
00:50:19,916 --> 00:50:23,146
هذا شيء آخر
لا يبدو أنني اعتدت على ذلك.

673
00:50:23,221 --> 00:50:25,045
ماذا؟

674
00:50:27,959 --> 00:50:30,917
تصل إلى مكان ما
حيث لا تلاحظ حتى.

675
00:50:32,162 --> 00:50:34,354
لا أستطيع أن أتخيل عدم ملاحظة.

676
00:50:41,439 --> 00:50:43,332
آسف.

677
00:50:43,807 --> 00:50:45,799
هل يجب أن نخرج من هنا؟

678
00:50:54,718 --> 00:50:56,746
مهلا، لذلك، أنا آسف حقا عما حدث من قبل.

679
00:50:56,821 --> 00:51:01,350
لم أكن أدرك أنك
وكان سام جديًا جدًا.

680
00:51:01,425 --> 00:51:03,319
لقد خرجنا لمدة عامين فقط.

681
00:51:03,394 --> 00:51:05,421
- سنتين فترة طويلة .
- انها ليست طويلة.

682
00:51:05,496 --> 00:51:07,991
إنها طويلة بما يكفي لكما
لتحقيق المعالم معا.

683
00:51:08,066 --> 00:51:09,025
اعتقد.

684
00:51:09,100 --> 00:51:11,827
هل فعلتم يا رفاق كل شيء
شيء لقاء الوالدين؟

685
00:51:11,902 --> 00:51:16,832
- لقد التقت بي، نعم.
- لكن... لم تقابلها؟

686
00:51:16,907 --> 00:51:19,100
إنهم لا يعرفون بوجودي.

687
00:51:19,175 --> 00:51:23,940
انها معقدة. إنهم ليسوا مجانين
عن ابنتهما التي يرجع تاريخها إلى gweilo.

688
00:51:24,015 --> 00:51:28,011
لكن لا، أعني الأشياء
جيدة معنا. إجمالي.

689
00:51:28,086 --> 00:51:31,547
لديها الكثير مما تريده
لإنجاز مهنة الحكمة.

690
00:51:31,622 --> 00:51:35,648
لا أحد منا كذلك
حقا على استعداد لتسوية بعد.

691
00:51:38,227 --> 00:51:40,753
بالإضافة إلى أنها أصغر سنا قليلا.

692
00:51:41,398 --> 00:51:44,293
كم أصغر سنا هو أصغر قليلا؟

693
00:51:44,368 --> 00:51:46,629
هل يهم حقا؟

694
00:51:46,704 --> 00:51:51,467
جوش. أي عيد ميلاد كان لها
الاحتفال عندما التقينا لأول مرة؟

695
00:51:51,542 --> 00:51:53,169
- الرابع والعشرون.
- الرابع والعشرون.

696
00:51:53,244 --> 00:51:55,872
نعم. أنا لست أكبر من ذلك بكثير، حسنا.

697
00:51:55,947 --> 00:51:58,140
- نموذجي جدا.
- ماذا؟

698
00:51:58,215 --> 00:52:01,911
أنا... أنت أكبر مني بعقد من الزمن تقريبًا،
ولكن هذا ما يرام.

699
00:52:01,986 --> 00:52:05,148
ليس الأمر وكأنني واحدًا من هؤلاء الأشخاص الذين يبلغون من العمر 60 عامًا
الرجال يطاردون حوالي 20 عامًا.

700
00:52:05,223 --> 00:52:08,251
نعم، ليس بعد.
ولكن كيف تعتقد أن كل شيء يبدأ؟

701
00:52:08,326 --> 00:52:11,153
طيب ما هو السن المناسب
أنني يجب أن أواعد، إذن؟

702
00:52:11,228 --> 00:52:13,055
دعونا نرى...

703
00:52:13,130 --> 00:52:15,424
أود أن أقول إذا كان عمرك 35 عامًا،

704
00:52:15,499 --> 00:52:19,595
- أواخر العشرينيات، أوائل الثلاثينيات.
- كم عمرك مرة أخرى؟

705
00:52:19,670 --> 00:52:22,832
- وهذا لا علاقة له بهذا الحديث.
- مجرد فضول. كم عمرك؟

706
00:52:22,907 --> 00:52:24,654
عمري 30.

707
00:52:24,729 --> 00:52:27,100
كيف مناسبة للعمر.

708
00:52:43,893 --> 00:52:46,622
هل تعرف أي شيء
عن الأوبرا الكانتونية؟

709
00:52:46,697 --> 00:52:49,956
لا. هل هم جيدون؟

710
00:52:50,834 --> 00:52:52,939
لا أعرف.

711
00:52:54,238 --> 00:52:56,599
هؤلاء هم شعبك.
هذا هو تراثك الثقافي.

712
00:52:56,674 --> 00:53:00,433
- يجب أن تعرف هذا.
- لا أعرف شيئًا عن الأوبرا الصينية.

713
00:53:09,486 --> 00:53:12,831
حسناً، من فنان جائع إلى آخر،
ربما ينبغي لي أن أرشدها.

714
00:53:12,906 --> 00:53:15,430
هذا لطيف جدا منك.

715
00:53:18,562 --> 00:53:20,823
- شكرًا لك.
- إنه نوع من الجذاب.

716
00:53:20,898 --> 00:53:23,555
نعم، لقد كبرت علي.

717
00:53:29,739 --> 00:53:32,008
متى ستأخذ
نصيحتك الخاصة اترك الدببة،

718
00:53:32,083 --> 00:53:34,154
وفتح محل ملابس؟

719
00:53:34,229 --> 00:53:38,240
لا أعرف. أعتقد أنني قد التمسك
مع غناء الحيوانات لبعض الوقت.

720
00:53:38,315 --> 00:53:40,409
- حقًا؟
- نعم.

721
00:53:40,484 --> 00:53:43,245
كما تعلمون، لفترة طويلة
كنت أحمل الموضة في مثل هذا الاحترام العالي،

722
00:53:43,320 --> 00:53:46,248
لكنه كان في الواقع كثيرًا
بناء أكثر صعوبة

723
00:53:46,323 --> 00:53:49,719
لعبة ثلاثية الأبعاد
مما هو عليه قطعة من الملابس.

724
00:53:49,794 --> 00:53:52,021
أنا فقط لا أعتقد أنني أقدر ذلك

725
00:53:52,096 --> 00:53:56,559
لأنني لم أنفق الكثير حقًا
من الوقت في المصانع، ولكن الآن أفعل ذلك.

726
00:53:56,634 --> 00:53:59,995
- لأنك في العام الماضي، كنت نوعاً ما...
- ماذا؟ فوق كل ذلك؟

727
00:54:00,070 --> 00:54:02,898
- نعم.
- اسكت.

728
00:54:02,973 --> 00:54:06,736
حسنا، كما تعلمون، كنت أحلم مثل،
رؤية تصميماتي في بيرجدورف وبارنيز،

729
00:54:06,811 --> 00:54:11,206
ولكن، الآن يمكنني رؤيته في كل وول مارت،
وسلسلة متاجر الأدوية في البلاد.

730
00:54:11,281 --> 00:54:14,144
- يشترون الكمية.
- بالضبط.

731
00:54:14,219 --> 00:54:16,645
هذه المرة، كنت في Walgreens،

732
00:54:16,720 --> 00:54:20,249
رأيت هذا الأب يشتري واحدة
من ألعابي لابنته..

733
00:54:20,324 --> 00:54:24,183
في الواقع، مثل،
جلبت القليل من المسيل للدموع في عيني.

734
00:54:25,362 --> 00:54:29,458
- أعلم أنه جبني للغاية، لكن...
- إنها ليست جبني، إنها لطيفة.

735
00:54:29,533 --> 00:54:32,428
مرحبا، مرحبا. تعال، تعال، تعال.

736
00:54:32,503 --> 00:54:34,930
طائري يخبرك بالثروة، حسنًا؟

737
00:54:35,005 --> 00:54:38,367
- إنه عراف فقير.
- وهذا مثل فخ السياحية.

738
00:54:38,442 --> 00:54:41,003
أوه، نعم، انه رائع جدا.

739
00:54:41,078 --> 00:54:43,106
من فضلك اجلس.

740
00:54:43,181 --> 00:54:48,110
يمين. هل سنتحدث بالفرنسية، الإيطالية،
الألمانية، الإنجليزية، الإنجليزية الأمريكية؟

741
00:54:48,185 --> 00:54:50,146
- إنجليزي.
- الإنجليزية الأمريكية، نعم.

742
00:54:50,221 --> 00:54:54,517
- تمام. لذا... السيدة أولاً. تمام؟
- نعم.

743
00:54:54,592 --> 00:54:59,421
ماذا تريد أن تعرف؟
الثروة، الصحة، الدراسة، الحب، ماذا؟

744
00:54:59,496 --> 00:55:01,424
- حب.
- بالطبع.

745
00:55:01,499 --> 00:55:04,107
- السيدات تريد أن تعرف عن الحب.
- دائماً.

746
00:55:04,182 --> 00:55:09,834
تمام. أولا، يجب عليك تحريك البطاقات.
تمام؟ لأنها ثروتك.

747
00:55:11,674 --> 00:55:13,489
هناك.

748
00:55:13,878 --> 00:55:15,738
تمام.

749
00:55:15,813 --> 00:55:19,242
- سأعطيها للطائر ليختارها. تمام؟
- تمام.

750
00:55:19,317 --> 00:55:21,777
سوف يقرر الطائر ثروتك.

751
00:55:21,852 --> 00:55:25,848
نضعها هنا وبعد ذلك
لقد سمحنا للطائر بالخروج. تمام؟

752
00:55:26,519 --> 00:55:29,182
- يا.
- يا إلهي، إنه لطيف جدًا.

753
00:55:30,428 --> 00:55:32,244
حسنًا، هذا لطيف جدًا.

754
00:55:35,899 --> 00:55:38,494
- ماذا يفعل؟
- انه غير حاسم.

755
00:55:38,569 --> 00:55:42,732
- يا إلهي! كان ذلك رائعًا.
- حسنا، أنا معجب.

756
00:55:43,007 --> 00:55:45,668
- إذن، ها هي ثروتك.
- أوه، شكرا لك.

757
00:55:45,743 --> 00:55:48,638
- تقرأ. تمام؟
- تمام.

758
00:55:49,213 --> 00:55:51,140
"يمكن تشبيه الحب بالشجرة،

759
00:55:51,215 --> 00:55:54,509
"عندما تزهر
انتظر الثمر بالصبر،

760
00:55:54,584 --> 00:55:56,712
"بالطبع الشرط المسبق
من زواجنا

761
00:55:56,787 --> 00:55:59,682
هو أن كلا منكما لديه التصرف
للحصول على طول جيد.

762
00:55:59,757 --> 00:56:02,815
شكرا لك على H.K. 50 دولارًا."

763
00:56:03,827 --> 00:56:05,922
هذا كل شيء؟

764
00:56:06,797 --> 00:56:09,525
لكن الطيور كانت لطيفة. يمين؟

765
00:56:09,600 --> 00:56:12,228
- آسف. ليس جيدا؟
- إنه جيد.

766
00:56:12,303 --> 00:56:14,297
- أوه، بيردي ليست جيدة؟
- لا، لا بأس.

767
00:56:14,372 --> 00:56:19,268
حسنا، لا يهم. أقول لك الحظ،
حقيقي. تمام؟ لا تهمة.

768
00:56:19,343 --> 00:56:23,372
أتعلم؟ أنا في الواقع كل شيء
محظوظ، ولكن لماذا لا تفعل ذلك؟

769
00:56:23,947 --> 00:56:25,975
- أنا أقول ثروتك. تمام؟
- نعم. أخبر ثروتي.

770
00:56:26,050 --> 00:56:28,676
تمام. جيد. تعال الى هنا.

771
00:56:28,752 --> 00:56:31,171
أنا أقول ثروتك من وجهك.

772
00:56:31,246 --> 00:56:34,286
تمام. هذا الجانب يفعل ذلك؟ تمام.

773
00:56:36,060 --> 00:56:39,523
- يا إلاهي.
- ماذا؟ كل شيء بخير؟

774
00:56:41,098 --> 00:56:43,622
أنف كبير جدًا.

775
00:56:44,801 --> 00:56:47,563
هل هذه ثروة،
أم أن هذا مجرد بيان؟

776
00:56:47,638 --> 00:56:51,286
لا، لا، لا. أنف كبير
يعني الكثير من المال. تمام؟

777
00:56:52,742 --> 00:56:54,708
- الكثير من المال.
- هل يجب أن أشعر بالإهانة من هذا؟

778
00:56:54,783 --> 00:56:57,824
- مُطْلَقاً. فهو لم يصل إلى أذنيك بعد.
- لا يبدو... حسنًا.

779
00:56:57,899 --> 00:57:00,927
عليك أن تنتظر حتى تبلغ الأربعين.

780
00:57:01,352 --> 00:57:03,846
أنف كبير، الكثير من المال عندما تكون في الأربعين من عمرك.

781
00:57:03,921 --> 00:57:06,112
- حتى أبلغ الأربعين، حسنًا.
- يمين.

782
00:57:07,690 --> 00:57:10,753
- هل أنت متزوج؟
- أنا؟ لا، لا، لا، لا.

783
00:57:11,228 --> 00:57:14,191
أعتقد أنه ربما يكون قريبًا جدًا.

784
00:57:15,765 --> 00:57:19,763
- نعم.
- أعتقد أنك ربما تكون مخطوباً.

785
00:57:20,638 --> 00:57:22,931
كنت.

786
00:57:23,606 --> 00:57:28,501
سيئة للغاية. يمين؟ ولكن لا يهم.
حب جديد قادم.

787
00:57:29,347 --> 00:57:31,674
نعم شكرا لك.
هل يمكنك أن تقول كل هذا عن طريق أنفي؟

788
00:57:31,749 --> 00:57:35,110
لا، لا. أستطيع أن أقول ذلك من السيدة الشابة.
الطريقة التي تنظرون بها إلى بعضكم البعض.

789
00:57:35,185 --> 00:57:36,946
- أنت جيدة أو أنت طيب.
- أوه لا.

790
00:57:37,021 --> 00:57:39,272
- حسنًا. حسنا، شكرا لك.
- جيد.

791
00:57:39,347 --> 00:57:41,864
- لديك أنف جميل أيضاً يا سيدي.
- شكرًا لك.

792
00:57:42,159 --> 00:57:45,121
- أموال كثيرة.
- للطيور. تمام؟ للطيور.

793
00:57:45,196 --> 00:57:47,539
- تمام. شكرًا لك.
- حسنًا. شكرًا لك.

794
00:57:47,614 --> 00:57:50,993
- حسنًا، سأعود عندما أبلغ الأربعين.
- شكرا لك. شكرًا لك. حظ سعيد.

795
00:57:51,068 --> 00:57:53,225
ومعرفة ما إذا كنت على حق.

796
00:58:05,515 --> 00:58:07,193
ماذا؟

797
00:58:07,268 --> 00:58:09,311
لذلك كنت مخطوبة مرة واحدة.

798
00:58:09,386 --> 00:58:11,481
ها هو. عشر دقائق.
كنت أعلم أنك ستسألني.

799
00:58:11,556 --> 00:58:13,716
ماذا حدث؟ أعني،
ليس علينا أن نتحدث عن ذلك.

800
00:58:13,791 --> 00:58:18,087
لا أهتم. سأتحدث عن ذلك.
كنا صغارًا، وأغبياء.

801
00:58:18,162 --> 00:58:23,092
التقينا مباشرة بعد التخرج،
وخطبنا بعد ثلاثة أسابيع.

802
00:58:23,367 --> 00:58:25,861
نعم. لقد كانت رائدة أمريكية مضاءة.

803
00:58:25,936 --> 00:58:28,731
لقد قمنا برحلة ليوم واحد إلى سليبي هولو

804
00:58:28,806 --> 00:58:32,900
ولدي ركبة واحدة،
مباشرة على قبر واشنطن ايرفينغ.

805
00:58:32,975 --> 00:58:36,505
- هذا متهور ورومانسي بشكل غريب.
- نعم.

806
00:58:36,580 --> 00:58:40,042
ثم خدعتني مع صديقي.

807
00:58:40,117 --> 00:58:42,812
- أنا آسف حقا. هذا فظيع.
- لا، إنه... في الواقع، لا بأس.

808
00:58:42,887 --> 00:58:45,281
لقد تم كل شيء للأفضل.

809
00:58:45,356 --> 00:58:49,051
كما تعلمون، جئت إلى هنا للحصول على وظيفة،
كان من المفترض أن أبقى هنا لمدة عام فقط.

810
00:58:49,126 --> 00:58:52,520
- يبدو مألوفا.
- بعد 11 سنة.

811
00:58:52,595 --> 00:58:56,141
- هل يمكن أن ينتهي بي الأمر هنا لفترة طويلة؟
- حسنا، أنت لا تعرف أبدا.

812
00:58:56,216 --> 00:58:58,543
نعم، أعتقد أنك لا تفعل ذلك.

813
00:58:59,670 --> 00:59:03,139
- هل يحاول سكايب لك؟
- آسف. لا، لا، إنه فقط...

814
00:59:03,214 --> 00:59:05,968
تذكير Outlook الخاص بي لإجراء مكالمة Skype لاحقًا.

815
00:59:06,043 --> 00:59:08,671
- انتظر ماذا بك؟
- أعرف، أعرف. انها جميلة جدا.

816
00:59:08,746 --> 00:59:13,743
لكنه يحب أن يرسل لي نظرة مستقبلية
تذكير لتواريخ Skype لدينا.

817
00:59:13,818 --> 00:59:17,647
لأنه يجعله سعيدا
لرؤيته في تقويمه، لذلك...

818
00:59:18,222 --> 00:59:20,812
حسنا، أعتقد أن هذا جميل جدا.

819
00:59:21,290 --> 00:59:23,652
نعم. انها حقا حلوة.

820
00:59:23,727 --> 00:59:27,057
إذن منذ متى وأنت وجريج...

821
00:59:28,832 --> 00:59:32,889
- خمس سنوات، متقطعة. نعم.
- نعم؟

822
00:59:32,969 --> 00:59:36,432
- إذن، عندما التقينا بك كنت...
- قبالة مرة أخرى. بوضوح.

823
00:59:36,507 --> 00:59:39,001
مهلا، أنا لا أعرف.

824
00:59:39,176 --> 00:59:41,812
ما هي الخطوة التالية بالنسبة لكما؟

825
00:59:43,781 --> 00:59:45,692
- آسف.
- نعم، لا تقلق.

826
00:59:45,767 --> 00:59:48,678
دوري. مرحبًا؟

827
00:59:48,753 --> 00:59:50,579
يا.

828
00:59:50,754 --> 00:59:55,117
نعم. أنا آسف، سأكون هناك.
لقد علقت للتو بشيء ما. تمام.

829
00:59:55,192 --> 00:59:58,754
تمام. آت. آسف. الوداع.

830
00:59:58,829 --> 01:00:00,518
سام؟

831
01:00:00,593 --> 01:00:03,308
لا، لقد كانوا أصدقائي، إنهم موسيقيون،

832
01:00:03,383 --> 01:00:06,396
إنهم يلعبون في هذه البقعة الصغيرة
في هونغ كونغ.

833
01:00:07,471 --> 01:00:10,362
- هل تريد أن تأتي؟
- ًلا شكرا.

834
01:00:12,208 --> 01:00:14,303
- إنها لن تكون هناك.
- لم أكن أفكر في ذلك.

835
01:00:14,378 --> 01:00:17,277
حسنا، ثم ننسى أنني قلت ذلك.

836
01:00:17,652 --> 01:00:20,876
ستكون فرصة جيدة
لتتمكن من مقابلة بعض الأشخاص الجدد.

837
01:00:20,951 --> 01:00:24,130
- تعال.
- لا، لا أعرف. أنا فقط...

838
01:00:24,205 --> 01:00:26,882
- سيكون غريبا.
- أنت غريب.

839
01:00:26,957 --> 01:00:31,120
إنه عمليا في طريقك إلى المنزل.
تعال. سنقوم بتقسيم سيارة أجرة.

840
01:00:31,195 --> 01:00:33,655
- أنا لا أكون غريبا.
- أنت غريب، دعنا نذهب.

841
01:00:33,730 --> 01:00:36,124
إنهم فرقة جيدة.

842
01:00:37,199 --> 01:00:40,964
- حسنًا، فقط إذا تمكنت من العثور على سيارة أجرة.
- حسنًا.

843
01:00:41,839 --> 01:00:43,075
هذا غريب.

844
01:00:43,150 --> 01:00:45,747
يعلم الجميع أنك لا تستطيع العثور عليه
سيارة أجرة عبر الميناء في هذا الوقت.

845
01:00:45,943 --> 01:00:49,101
ولكن هناك عادة
طابور طويل من سيارات الأجرة هنا.

846
01:00:50,813 --> 01:00:53,038
ها نحن.

847
01:00:57,020 --> 01:01:00,583
- لا؟ تعال.
- يرى؟ اخبرتك. ربما هي علامة.

848
01:01:00,658 --> 01:01:03,385
- علامة على ماذا؟
- يجب أن أستقل القطار إلى المنزل.

849
01:01:03,460 --> 01:01:06,656
رقم هذا لا يحدث.
نحن نحصل على سيارة أجرة.

850
01:01:06,731 --> 01:01:11,327
- سأعطيك فرصة أخرى.
- تمام. سوف آخذ تلك الاحتمالات.

851
01:01:12,335 --> 01:01:16,028
ها نحن. هذا هو واحد.

852
01:02:24,807 --> 01:02:27,502
- مهلا، جوش.
- يا رجل، كيف حالك؟

853
01:02:27,577 --> 01:02:29,705
- مهلا، جوش.
- هذه روبي.

854
01:02:29,780 --> 01:02:32,105
- أهلاً.
- كيف هو كل شيء مع العمل؟

855
01:02:32,180 --> 01:02:33,776
- جيد.
- أخبرهم أنني ألقيت التحية.

856
01:02:33,851 --> 01:02:36,435
- سوف تفعل.
- شكرًا لك.

857
01:02:40,490 --> 01:02:42,518
- هل تريد مشروبا؟
- نعم. سيكون ذلك رائعا.

858
01:02:42,593 --> 01:02:46,692
- ماذا لديك؟
- سآخذ بيرة. شكرًا لك.

859
01:03:03,079 --> 01:03:05,106
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

860
01:03:05,181 --> 01:03:07,806
- هتافات.
- هتافات.

861
01:03:30,139 --> 01:03:32,538
- لذلك أريد أن...
- إذن أنا...

862
01:03:32,613 --> 01:03:35,438
- لا، أنت أولا. أنت أولاً.
- أصدقاؤك رائعون.

863
01:03:35,513 --> 01:03:39,775
- نعم. نعم، لديهم إقامة هنا.
- أوه. إنه مكان رائع.

864
01:03:39,850 --> 01:03:43,378
- إنه رائع، أليس كذلك؟
- نعم. ماذا كنت ستقول؟

865
01:03:43,453 --> 01:03:47,606
أردت أن...
أردت أن أريكم هذه الصورة

866
01:03:49,525 --> 01:03:52,121
- لا.
- بعد عشر دقائق من لقائنا.

867
01:03:52,196 --> 01:03:55,616
- وهذا سبب لي الكثير من المتاعب.
- أوه نعم؟

868
01:03:55,691 --> 01:03:57,926
- نعم.
- ماذا حدث؟

869
01:03:58,001 --> 01:04:00,763
أخبرت سام بما حدث في تلك الليلة.

870
01:04:00,838 --> 01:04:04,146
ثم رأت هذه الصورة
بعد ثلاثة أشهر.

871
01:04:04,221 --> 01:04:06,501
كانت مثل... "حسنًا، لم تفعلي
أخبرني أنها كانت جميلة إلى هذا الحد."

872
01:04:06,576 --> 01:04:09,334
أيا كان. لم تقل ذلك.

873
01:04:17,220 --> 01:04:19,648
شكراً جزيلاً.

874
01:04:19,723 --> 01:04:22,585
أعتقد أن لدينا المزيد من الأغاني.
ماذا تريدون أن تسمعوا يا رفاق؟

875
01:04:22,660 --> 01:04:24,887
- "قلوب!"
- "قلوب!"

876
01:04:24,962 --> 01:04:26,555
هل هذا كبيرهم؟

877
01:04:26,630 --> 01:04:28,987
- الكبير .
- نعم؟

878
01:04:41,610 --> 01:04:44,406
تمام. تعال. دعنا نذهب.

879
01:04:44,481 --> 01:04:48,407
- أوه، لا، لا، لا، من فضلك.
- هيا، هيا. تعال.

880
01:06:11,868 --> 01:06:13,759
جوش؟

881
01:06:15,004 --> 01:06:16,999
- كيف الحال؟
- مهلا، مونيكا. جيد.

882
01:06:17,074 --> 01:06:19,268
هذه صديقتي روبي.

883
01:06:19,343 --> 01:06:22,004
- يا.
- مرحبًا، أنا مونيكا، صديقة سام.

884
01:06:22,079 --> 01:06:23,605
صديقته.

885
01:06:23,680 --> 01:06:27,109
- إنها تعرف سام. نعم.
- ما الذي تفعله هنا؟

886
01:06:27,184 --> 01:06:30,969
لقد جئنا هنا فقط لنرى
عقدة ومحاور مع الرجال.

887
01:06:31,044 --> 01:06:34,115
- حسنًا، كان من الجيد رؤيتك حقًا.
- نعم، أنت أيضا.

888
01:06:34,190 --> 01:06:38,676
- أخبر سام قلت مرحبا.
- أنا سوف. من الجيد رؤيتك. الوداع.

889
01:06:42,564 --> 01:06:44,623
اعذرني.

890
01:06:47,436 --> 01:06:48,697
انتظر.

891
01:06:49,272 --> 01:06:51,500
- مرحبًا جوش، نحن ننطلق.
- يا رفاق تقلع؟

892
01:06:51,575 --> 01:06:53,335
- نعم.
- لماذا لا تأتي في وقت ما؟

893
01:06:53,410 --> 01:06:56,831
- نعم. سأفعل، سأفعل، أعدك.
- واطلع على الجديد...

894
01:07:14,396 --> 01:07:16,555
أنت بخير؟

895
01:07:17,232 --> 01:07:19,461
نعم، أنا فقط بحاجة لبعض الهواء.

896
01:07:19,536 --> 01:07:21,397
نعم.

897
01:07:21,972 --> 01:07:24,229
آسف لذلك.

898
01:07:25,674 --> 01:07:28,033
لقد كان مروعا جدا.

899
01:07:29,311 --> 01:07:31,871
هل يمكنني الحصول على واحدة من هذه؟

900
01:07:35,518 --> 01:07:37,376
نعم.

901
01:07:51,984 --> 01:07:54,308
ماذا نفعل؟

902
01:07:57,239 --> 01:07:59,709
تدخين سيجارة.

903
01:08:02,402 --> 01:08:05,949
لا أعرف. ماذا تقصد؟

904
01:08:07,916 --> 01:08:10,512
أعني هذه الليلة بأكملها.

905
01:08:10,587 --> 01:08:12,113
- أنظر...
- ماذا نفعل؟

906
01:08:12,188 --> 01:08:14,783
أعرف إلى أين أنت ذاهب
مع هذا ولكن...

907
01:08:14,858 --> 01:08:18,650
حقا، كنا نتسكع للتو.

908
01:08:19,428 --> 01:08:21,320
يمين؟

909
01:08:30,005 --> 01:08:32,223
لا أعرف.

910
01:08:42,484 --> 01:08:44,896
أنا بحاجة للذهاب.

911
01:08:48,524 --> 01:08:51,683
- هل يجب علينا تقسيم سيارة أجرة؟
- نعم، هذا جيد.

912
01:09:46,482 --> 01:09:49,377
- أي عنوان؟
- ريدجي فيو تراس.

913
01:09:49,452 --> 01:09:52,043
في شارع سكوير، شكرا.

914
01:10:22,318 --> 01:10:25,043
هل تقدر اقتباساتك الغبية؟

915
01:10:26,488 --> 01:10:30,349
هل يقدر
موقفك وقح في كل وقت؟

916
01:10:31,393 --> 01:10:35,620
- يذهب مباشرة فوق رأسه.
- هذا جيد، على ما أعتقد.

917
01:10:38,801 --> 01:10:41,359
هذا ليس عادلا بالنسبة لهم.

918
01:10:45,207 --> 01:10:47,732
لم نفعل أي شيء.

919
01:10:48,377 --> 01:10:52,207
- لا أريد أن أكون غشاشاً.
- ولا أنا.

920
01:10:52,282 --> 01:10:54,743
ولكن... نحن لسنا كذلك.

921
01:10:54,818 --> 01:10:57,078
أنا أتحدث عن عاطفيا
الغش وليس فقط...

922
01:10:57,153 --> 01:10:59,205
حسنًا.

923
01:11:01,791 --> 01:11:04,185
من الصعب تحديد ذلك.

924
01:11:04,260 --> 01:11:06,688
أنت تعرف عندما تشعر بذلك.

925
01:11:07,063 --> 01:11:10,292
انظر، لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
نلوم أنفسنا على هذا.

926
01:11:10,367 --> 01:11:13,563
ربما فقط بحكم الحقيقة
أنه يمكننا قضاء ليلة مثل هذه.

927
01:11:13,638 --> 01:11:17,031
- اثنين.
- بالضبط. ليلتين مثل هذا.

928
01:11:17,106 --> 01:11:20,042
ربما هذا يعني أننا يجب أن...

929
01:11:20,744 --> 01:11:24,306
نلقي نظرة جيدة على علاقاتنا
وأنا لا أعرف...

930
01:11:25,181 --> 01:11:27,372
إعادة التقييم.

931
01:11:35,624 --> 01:11:38,353
- انه قادم في نهاية هذا الاسبوع.
- من جريج؟

932
01:11:38,428 --> 01:11:41,723
- دانيال، اسمه دانيال.
- دانيال.

933
01:11:42,048 --> 01:11:44,526
لقد كنت بعيدًا.

934
01:11:44,601 --> 01:11:47,292
وهو يساعدني على حزم أمتعتي.

935
01:11:48,104 --> 01:11:52,701
سنتي تنتهي الأسبوع المقبل.
والبدلة كانت...

936
01:11:53,176 --> 01:11:56,264
لحفل خطوبتنا.

937
01:11:59,213 --> 01:12:01,506
هل أنت مخطوب؟

938
01:12:02,918 --> 01:12:04,776
نعم.

939
01:12:05,920 --> 01:12:08,983
أنا آسف. أعلم، كان يجب أن أفعل ذلك
أخبرتك عاجلاً، أنا فقط...

940
01:12:09,058 --> 01:12:13,685
إنه مجرد شيء جديد بالنسبة لي.
أنا لست معتادًا على الفكرة بعد.

941
01:12:15,264 --> 01:12:16,625
أنت لا ترتدي خاتمًا.

942
01:12:16,700 --> 01:12:19,676
نحن نختار واحدًا معًا
عندما يصل إلى هنا. إنه فقط...

943
01:12:19,751 --> 01:12:23,428
- أكثر فعالية من حيث التكلفة بهذه الطريقة.
- جيد، العجوز، جريج العاقل.

944
01:12:24,940 --> 01:12:28,303
- هل عرض الزواج عبر سكايب أيضاً؟
- لا.

945
01:12:28,378 --> 01:12:32,137
ناقشناها معًا
كقرار اتخذناه.

946
01:12:33,115 --> 01:12:36,211
رومانسي جداً.

947
01:12:36,386 --> 01:12:39,477
لا يمكن لأي شخص أن يكون متهورًا مثلك.

948
01:12:45,060 --> 01:12:47,119
أنا سعيد من أجلك، روبي.

949
01:12:48,530 --> 01:12:50,555
أنا أكون.

950
01:12:55,938 --> 01:12:58,783
باستثناء الآن، أنا فقط...

951
01:12:58,975 --> 01:13:01,403
لا أعرف ماذا أريد.

952
01:13:02,178 --> 01:13:04,569
لا أعرف ماذا أريد.

953
01:13:19,094 --> 01:13:22,610
- طيب تمام ...
- فقط...ثانية واحدة.

954
01:13:22,685 --> 01:13:24,773
هنا. تشغيل العداد.

955
01:13:25,068 --> 01:13:27,662
فقط استمر في تشغيله، لا بأس.

956
01:13:27,737 --> 01:13:30,267
ماذا تقولين يا روبي؟

957
01:13:31,107 --> 01:13:33,631
لا أعرف. أنا فقط...

958
01:13:34,242 --> 01:13:36,968
هذه الليلة ألقت بي لمثل هذه الحلقة.

959
01:13:38,379 --> 01:13:40,471
أنا أيضاً.

960
01:13:40,682 --> 01:13:43,107
لا أريد أن أؤذيه.

961
01:13:44,586 --> 01:13:47,179
لا أريد أن أؤذيها.